1
00:00:01,041 --> 00:00:01,333
tässä raportissa

2
00:00:02,501 --> 00:00:03,626
kiisti osallistuneensa

3
00:00:03,626 --> 00:00:04,836
siihen liittyviin rikoksiin
Jeffrey Epsteinin kanssa.

4
00:00:04,961 --> 00:00:06,587
Nimen läsnäolo
tai valokuva henkilöstä

5
00:00:06,587 --> 00:00:08,463
Epstein-tiedostoissa
ei tarkoita

6
00:00:08,463 --> 00:00:09,673
että hän tiesi
hänen rikoksistaan

7
00:00:09,673 --> 00:00:11,006
tai että hän on tehnyt rikoksia.

8
00:00:11,882 --> 00:00:13,509
Ennen kuin putoat syvään
aiheesta,

9
00:00:13,509 --> 00:00:15,135
palataan perusasioihin.

10
00:00:16,428 --> 00:00:18,138
Kun vastaat
kysymyksiin,

11
00:00:18,138 --> 00:00:19,388
Olen kameran ulkopuolella.

12
00:00:19,638 --> 00:00:21,807
Ja ääntäni ei kuulu.

13
00:00:22,224 --> 00:00:23,808
Vittu... OK.

14
00:00:24,684 --> 00:00:27,185
Ensimmäinen sana, jonka käyttäisin
kuvailla Jeffrey Epsteinia,

15
00:00:27,311 --> 00:00:30,022
"petoeläimen" jälkeen
olisi "mystistä".

16
00:00:31,439 --> 00:00:33,983
Miten hänestä tuli niin rikas?

17
00:00:34,275 --> 00:00:35,734
Kuinka hän pääsi sisään

18
00:00:35,734 --> 00:00:39,153
sosiaalisissa piireissä
mikä olisi hänelle hyödyllistä?

19
00:00:39,695 --> 00:00:41,447
Kuinka hän saattoi käyttäytyä näin?
niin kauan

20
00:00:41,447 --> 00:00:43,031
jäämättä kiinni?

21
00:00:50,829 --> 00:00:54,081
En olisi koskaan voinut ennustaa

22
00:00:54,582 --> 00:00:58,668
kuinka paljon jeffrey epstein
oli paha.

23
00:00:59,168 --> 00:01:00,044
On jotain

24
00:01:00,044 --> 00:01:01,712
mikä ei todellakaan onnistu
kotonasi.

25
00:01:02,504 --> 00:01:03,546
Toki jotain pientä.

26
00:01:03,546 --> 00:01:05,548
Tiedämme ne asiat
erittäin häiritsevää

27
00:01:05,548 --> 00:01:07,341
tulevat esiin tässä elokuvassa, eikö?

28
00:01:07,341 --> 00:01:08,800
Mistä minä tulen,

29
00:01:08,800 --> 00:01:11,635
emme tapa veljeäni
ilman seurauksia.

30
00:01:13,596 --> 00:01:15,805
{\an8}Mitä Epstein-tiedostot ovat?

31
00:01:17,182 --> 00:01:18,725
Epstein-tiedostot sisältävät

32
00:01:18,725 --> 00:01:21,393
kaikki tallennetut tiedot
hallituksen toimesta

33
00:01:21,393 --> 00:01:24,354
Jeffrey Epsteinin yhteydessä
ja hänen rikoskumppaninsa.

34
00:01:26,022 --> 00:01:29,691
Valokuvalliset todisteet,
uhrien haastattelut...

35
00:01:30,025 --> 00:01:31,400
Sähköpostit

36
00:01:31,525 --> 00:01:33,069
ja tekstiviestejä
hänen edukseen.

37
00:01:33,069 --> 00:01:35,945
lailliset asiakirjat,
FBI raportoi...

38
00:01:35,945 --> 00:01:41,283
Ja se on paljon isompi
jota olisimme koskaan voineet kuvitella.

39
00:01:41,408 --> 00:01:44,077
Ihmiset haluavat nimiä.

40
00:01:44,202 --> 00:01:45,036
He haluavat tietää henkilöllisyyden

41
00:01:45,036 --> 00:01:46,120
sitoutuneista
seksikauppa.

42
00:01:46,120 --> 00:01:48,246
He haluavat tietää henkilöllisyyden
pedofiilit

43
00:01:48,246 --> 00:01:49,414
ja kostaa.

44
00:01:49,414 --> 00:01:51,082
EPSTEIN-TIEDOSTOT: VAIHE 2

45
00:01:51,207 --> 00:01:53,876
Tiedätkö nimet
korkea-arvoisista ihmisistä

46
00:01:53,876 --> 00:01:56,628
jonka henkilöllisyyttä ei ole vielä ollut
paljastettu?

47
00:01:56,753 --> 00:01:58,254
Kyllä.

48
00:01:58,380 --> 00:01:59,546
herra Khanna,
Herra edustaja!

49
00:01:59,546 --> 00:02:01,423
Hei, nimeni on
Grace Tobin...

50
00:02:01,423 --> 00:02:02,800
- Hauska tavata.
- Australiasta.

51
00:02:02,925 --> 00:02:05,510
Miksi uskot
että se on taistelu

52
00:02:05,510 --> 00:02:08,261
joka yhdistää poliittisia kirjoja
niin päinvastoin?

53
00:02:08,387 --> 00:02:10,263
Emme voi raiskata
alaikäiset.

54
00:02:10,389 --> 00:02:11,764
Emme voi ohittaa tätä
hiljaisuudessa.

55
00:02:11,889 --> 00:02:14,767
Trump avasi
Pandoran lippaan.

56
00:02:14,892 --> 00:02:18,603
Hän luuli voivansa avata sen
sulje se sitten.

57
00:02:18,728 --> 00:02:22,106
Mutta paha, joka pakeni
ei palaa sinne.

58
00:02:23,189 --> 00:02:24,148
En ymmärrä miksi

59
00:02:24,273 --> 00:02:26,067
presidentti vastusti sitä
niin rajusti.

60
00:02:26,651 --> 00:02:29,611
Paljasta Epstein-tiedostot,
on paljastaa

61
00:02:29,611 --> 00:02:32,280
kaikki nämä kauheat asiat
ja inhottavaa

62
00:02:32,280 --> 00:02:34,115
joka tapahtui.

63
00:02:34,240 --> 00:02:35,657
Miksi haluat naamioida heidät?

64
00:02:35,657 --> 00:02:38,827
Uskon, että se suojaa
rikkaita ja voimakkaita miehiä

65
00:02:38,952 --> 00:02:42,121
osallistunut
seksikauppaan.

66
00:02:42,246 --> 00:02:44,122
Kolme miljoonaa sivua

67
00:02:44,122 --> 00:02:46,624
ja 180 000 kuvaa.

68
00:02:46,624 --> 00:02:47,791
Kyse on noin
viimeisimmästä ilmoituksesta

69
00:02:47,791 --> 00:02:49,084
asiakirjoista
Epsteinin tiedostot,

70
00:02:49,084 --> 00:02:51,127
viikkojen jälkeen
poliittista painostusta.

71
00:02:51,794 --> 00:02:53,504
Tämä hetki luotu
shokkiaallot

72
00:02:53,504 --> 00:02:55,005
kaikkialla kansainvälisesti.

73
00:02:55,130 --> 00:02:58,383
Kriittinen päivä
joukkueelle Sir Keir Starmer.

74
00:02:58,383 --> 00:02:59,633
Norjan prinsessa

75
00:02:59,758 --> 00:03:01,969
kasvot
kovaan mediapaineeseen.

76
00:03:02,094 --> 00:03:03,636
Poikkeuksellinen uutinen
Iso-Britanniasta.

77
00:03:03,636 --> 00:03:06,222
Entinen prinssi Andrew
pidätettiin.

78
00:03:06,764 --> 00:03:08,307
Epsteinin tiedostot
ovat olennainen osa

79
00:03:08,307 --> 00:03:09,683
Epsteinin tarinasta.

80
00:03:09,808 --> 00:03:12,268
On tärkeää ymmärtää
miten ne sopivat yhteen

81
00:03:12,268 --> 00:03:13,561
Epsteinin toiminnassa

82
00:03:13,561 --> 00:03:16,229
ja epäonnistumisessa
Yhdysvaltain hallitukselta

83
00:03:16,229 --> 00:03:17,981
suorittamaan työnsä.

84
00:03:18,106 --> 00:03:21,775
Epsteinin tarina kääntyy
miehen ympärillä,

85
00:03:22,693 --> 00:03:24,694
kuin hämähäkki
hänen kankaansa keskellä.

86
00:03:24,819 --> 00:03:28,405
Mutta tämä kangas
ei voitu luoda

87
00:03:28,405 --> 00:03:31,073
ilman rikoskumppaneita.

88
00:03:32,158 --> 00:03:34,618
Pidä itseäsi sellaisena
inkarnoitunut paholainen?

89
00:03:34,618 --> 00:03:36,995
Mutta minulla on
hyvä peili.

90
00:03:53,966 --> 00:03:57,010
WASHINGTON, D.C. MARRASKUU 2025

91
00:03:59,970 --> 00:04:01,388
Teemme nyt
käsitellä keskustelua

92
00:04:01,513 --> 00:04:02,681
tapahtuu Washingtonissa

93
00:04:02,681 --> 00:04:04,057
nettijulkaisun suhteen
Epsteinin tiedostot.

94
00:04:04,182 --> 00:04:05,183
Tänään,

95
00:04:05,183 --> 00:04:07,517
ryhmä selviytyjiä
Epstein-kiistasta

96
00:04:07,517 --> 00:04:09,436
tulee olemaan täällä Capitolissa.

97
00:04:09,436 --> 00:04:10,771
Epsteinin selviytyjät

98
00:04:10,771 --> 00:04:12,688
vaatia enemmän
läpinäkyvyys.

99
00:04:12,813 --> 00:04:15,315
24 heistä toistaa
nyt heidän pyyntönsä

100
00:04:15,315 --> 00:04:16,483
kongressin julkaisemista varten

101
00:04:16,483 --> 00:04:18,026
kokonaisuus
Epsteinin tiedostot.

102
00:04:18,902 --> 00:04:20,527
On kunnia olla täällä
tänään

103
00:04:20,527 --> 00:04:21,612
puhua jostain aiheesta

104
00:04:21,612 --> 00:04:23,863
johon Yhdysvallat
vihdoin yhdistyvät:

105
00:04:24,447 --> 00:04:25,531
välitön julkaisu

106
00:04:25,657 --> 00:04:27,449
kokonaisuudesta
Epsteinin tiedostot.

107
00:04:30,202 --> 00:04:31,911
{\an8}Noin 1 200 naista

108
00:04:31,911 --> 00:04:35,538
{\an8}olivat uhreja
Kirjailija: Jeffrey Epstein

109
00:04:35,538 --> 00:04:37,707
ja muut miehet heidän mukaansa.

110
00:04:38,541 --> 00:04:41,460
He taistelivat kovasti
jotta oikeus toteutuisi.

111
00:04:41,877 --> 00:04:43,419
Olemme enemmän
kuin uhreja.

112
00:04:43,419 --> 00:04:44,712
Olemme äitejä,
tytöt,

113
00:04:44,837 --> 00:04:45,880
siskot, ystävät,

114
00:04:46,005 --> 00:04:47,923
eikä meitä suodata.

115
00:04:49,800 --> 00:04:53,052
Jotkut näistä naisista ovat
tässä prosessissa 20 vuoden ajan.

116
00:04:53,594 --> 00:04:56,721
Joillakin oli
melkein hylätty.

117
00:04:57,722 --> 00:04:59,682
Mutta tosiasia
että heidät on kutsuttu

118
00:04:59,682 --> 00:05:01,058
Yhdysvaltain Capitolissa

119
00:05:01,183 --> 00:05:03,393
{\an8}totuuden nimeksi
vallan edessä,

120
00:05:03,393 --> 00:05:06,771
{\an8}ja kaikki kanavat
media

121
00:05:06,771 --> 00:05:08,730
olivat siellä...

122
00:05:09,606 --> 00:05:11,899
työnsi niitä
kaksinkertaistaakseen ponnistelunsa.

123
00:05:11,899 --> 00:05:17,779
Tässä olen kun tapasin
Jeffrey Epstein vuonna 1991.

124
00:05:17,779 --> 00:05:21,824
Tässä olen kun tapasin
Jeffrey Epstein.

125
00:05:22,949 --> 00:05:24,075
Monille meistä
se oli ensimmäinen kerta

126
00:05:24,075 --> 00:05:25,243
missä ilmaisimme itseämme
julkisesti.

127
00:05:25,368 --> 00:05:26,494
Rohkeus ON tarttuvaa

128
00:05:26,494 --> 00:05:27,703
Nimeni on Dani Bensky.

129
00:05:27,703 --> 00:05:31,330
Tässä olen 17-vuotias.

130
00:05:31,330 --> 00:05:32,915
Joten olimme siellä

131
00:05:33,040 --> 00:05:35,166
toistensa kanssa,
yhtenäinen,

132
00:05:35,542 --> 00:05:37,752
ja kertoa koko maailmalle:

133
00:05:37,877 --> 00:05:40,546
"Emme ole enää
että uskot sen. »

134
00:05:40,546 --> 00:05:42,715
Nimeni on Marina Lacerda.

135
00:05:42,715 --> 00:05:44,215
Olin alaikäinen uhri
numero yksi.

136
00:05:44,215 --> 00:05:48,260
Nimeni on Gena-Lisa Jones
ja olin vasta 14 vuotias.

137
00:05:48,260 --> 00:05:50,095
Nimeni on Chauntae Davis.

138
00:05:50,095 --> 00:05:51,554
Nimeni on Laura Bloom McGee.

139
00:05:51,554 --> 00:05:52,805
Nimeni on Haley Robson.

140
00:05:52,805 --> 00:05:54,390
Nimeni on
Anoushka, kirjoittanut Georgiou.

141
00:05:54,390 --> 00:05:56,933
Nimeni on Courtney Wild.
Nimeni on Lisa Phillips.

142
00:05:56,933 --> 00:05:58,268
Nimeni on Ashley Rubright,

143
00:05:58,934 --> 00:06:00,144
ja olen selviytyjä

144
00:06:00,269 --> 00:06:02,563
Kirjailija: Jeffrey Epstein
ja Ghislaine Maxwell.

145
00:06:06,065 --> 00:06:08,817
Kun selviät hyväksikäytöstä
sarjapetoeläimestä,

146
00:06:08,942 --> 00:06:11,861
{\an8}kehitämme vahvan siteen
muiden selviytyneiden kanssa.

147
00:06:14,238 --> 00:06:16,865
Ymmärrämme toisiamme
kuin kukaan muu.

148
00:06:21,994 --> 00:06:26,247
Matka tähän asti
oli täynnä sudenkuoppia.

149
00:06:30,834 --> 00:06:31,751
Se vaati

150
00:06:31,751 --> 00:06:33,961
närkästyksen huutoa
yleisöltä,

151
00:06:34,086 --> 00:06:36,796
suuri poliittinen tahto,

152
00:06:36,922 --> 00:06:40,299
{\an8}sekä verta, hikeä
ja selviytyneiden kyyneleet.

153
00:06:40,424 --> 00:06:41,592
{\an8}Ja kyyneleet,

154
00:06:41,592 --> 00:06:44,135
{\an8}niitä oli tonni
päästä tänne.

155
00:06:45,803 --> 00:06:49,389
PALM BEACH FLORIDA

156
00:07:05,443 --> 00:07:09,488
Olemme menossa tapaamaan
Ashley Rubright,

157
00:07:09,488 --> 00:07:12,406
{\an8}eloonjäänyt
Kirjailija: Jeffrey Epstein

158
00:07:12,698 --> 00:07:14,492
{\an8}Hän tuli juuri
aloittaaksesi

159
00:07:14,492 --> 00:07:15,533
{\an8}puhua julkisesti

160
00:07:15,659 --> 00:07:16,993
{\an8}sitä, mitä hän kärsi.

161
00:07:18,745 --> 00:07:19,954
Se on täällä.

162
00:07:22,873 --> 00:07:24,415
Hei, Ashley.
Kuinka voit?

163
00:07:24,415 --> 00:07:25,375
Hyvä ja sinä?

164
00:07:25,375 --> 00:07:26,542
Tekee mielellään
tietosi.

165
00:07:26,542 --> 00:07:27,668
Minä myös. Enter.

166
00:07:27,668 --> 00:07:29,836
- Kiitos, että sait meidät.
- Tietenkin.

167
00:07:29,962 --> 00:07:32,004
Joulun taika on aina
hyvin esitetty täällä!

168
00:07:32,129 --> 00:07:33,506
Kyllä.

169
00:07:38,635 --> 00:07:41,345
Milloin tapasitte
Jeffrey Epstein?

170
00:07:42,012 --> 00:07:45,890
Se oli vuosien 2002 ja 2003 välillä

171
00:07:46,015 --> 00:07:48,141
ja minulla oli noin...

172
00:07:49,601 --> 00:07:50,727
15 vuotta vanha.

173
00:07:54,980 --> 00:07:58,024
Olin menossa
Summit Christian Schoolissa.

174
00:08:00,442 --> 00:08:02,027
Olin cheerleader.

175
00:08:02,152 --> 00:08:03,695
Olen myös tanssinut,

176
00:08:03,695 --> 00:08:05,947
kuten jazz, hip-hop
ja balettia.

177
00:08:07,155 --> 00:08:10,450
Olin töissä
grilliravintolassa

178
00:08:10,450 --> 00:08:13,035
ja yksi kollegani

179
00:08:13,160 --> 00:08:15,871
{\an8}kysyi eräänä päivänä,
kun olimme ravintolassa,

180
00:08:15,996 --> 00:08:18,540
{\an8}jos suostuisin antamaan
hieronta miehelle

181
00:08:18,665 --> 00:08:19,999
{\an8}200 dollarin summalla.

182
00:08:19,999 --> 00:08:21,542
{\an8}Öh...

183
00:08:22,126 --> 00:08:24,711
Mietin sitä hetken
ja minä sanoin:

184
00:08:24,836 --> 00:08:26,588
"Miksi ei."

185
00:08:33,092 --> 00:08:37,220
Muistan saapuvani
Palm Beachin kotinsa edessä.

186
00:08:40,222 --> 00:08:42,433
Minut päästettiin sisään
keittiössä.

187
00:08:46,352 --> 00:08:49,062
Sitten, Sarah Kellen,
hänen avustajansa,

188
00:08:49,188 --> 00:08:50,063
on saapunut.

189
00:08:50,689 --> 00:08:51,898
Hän sanoi, että oli aika.

190
00:08:56,651 --> 00:08:59,528
Sarah johti minut yläkertaan.

191
00:09:02,989 --> 00:09:05,033
En katsonut ympärilleni,
Tuijotin maahan,

192
00:09:05,033 --> 00:09:07,075
siis kaikki
muistan,

193
00:09:07,075 --> 00:09:10,078
se on vaaleanpunainen matto
portaat.

194
00:09:16,207 --> 00:09:17,959
Hän avasi oven ja sanoi:

195
00:09:18,084 --> 00:09:20,085
"Tulen takaisin
tunnissa. »

196
00:09:24,297 --> 00:09:26,924
Sisään tullessa
kylpyhuoneessa,

197
00:09:27,049 --> 00:09:28,884
Olin shokissa.

198
00:09:31,969 --> 00:09:34,971
Mutta minä rauhoittelin
sanon itselleni:

199
00:09:35,096 --> 00:09:36,598
"On normaalia, että hän on alasti,

200
00:09:36,723 --> 00:09:38,767
näin ihmiset
saada hierontaa.

201
00:09:38,891 --> 00:09:41,435
Sen ei pitäisi yllättää minua
tässä vaiheessa. »

202
00:09:47,564 --> 00:09:49,441
Hän makasi pöydälle.

203
00:09:50,359 --> 00:09:53,945
Sitten hän kertoi minulle
miten sitä hierotaan.

204
00:09:57,447 --> 00:09:58,906
Sitten hän kääntyi ympäri.

205
00:09:59,949 --> 00:10:01,116
Ja...

206
00:10:05,703 --> 00:10:07,120
Asioista on tullut...

207
00:10:08,622 --> 00:10:11,457
erittäin sopimatonta tällä hetkellä.

208
00:10:11,582 --> 00:10:14,544
Ja hän pyysi minua...

209
00:10:16,211 --> 00:10:17,963
ottamaan rintaliivit pois

210
00:10:17,963 --> 00:10:22,341
ja nosta hameeni.

211
00:10:22,466 --> 00:10:23,591
Ja...

212
00:10:27,970 --> 00:10:31,097
Hän kosketti itseään
samalla kun noudatin,

213
00:10:31,097 --> 00:10:32,890
ja yritin
olla katsomatta.

214
00:10:33,975 --> 00:10:37,561
Hän tarttui minuun...

215
00:10:38,144 --> 00:10:40,896
tarttui minuun takaapäin ja...

216
00:10:43,189 --> 00:10:45,733
Yritin vain...

217
00:10:46,317 --> 00:10:47,943
kadota. Näetkö?

218
00:10:47,943 --> 00:10:49,403
Sillä hetkellä...

219
00:10:49,403 --> 00:10:50,320
Ja...

220
00:10:52,196 --> 00:10:55,782
Hän lopetti ja nousi seisomaan.

221
00:10:55,782 --> 00:10:56,992
Ja...

222
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Sarah tuli takaisin

223
00:10:59,660 --> 00:11:02,079
ja vei minut takaisin
pohjakerroksessa.

224
00:11:04,998 --> 00:11:06,999
Olin shokissa.

225
00:11:07,124 --> 00:11:09,251
Mutta muistan...

226
00:11:10,752 --> 00:11:12,503
yrittänyt järkeistää sitä.

227
00:11:13,588 --> 00:11:16,631
Sen täytyi vain olla
yksittäinen tapaus...

228
00:11:18,258 --> 00:11:20,009
jotain mitä hänellä ei ole ollenkaan
ei vain voinut hallita sitä.

229
00:11:23,219 --> 00:11:25,513
Menin takaisin
toisen kerran.

230
00:11:26,347 --> 00:11:29,975
Toisella kerralla se kesti
muut mittasuhteet.

231
00:11:30,100 --> 00:11:33,853
muistan
että Jeffrey toi korin,

232
00:11:33,978 --> 00:11:35,353
jossa hän kertoi minulle
valita...

233
00:11:35,479 --> 00:11:37,480
ja kysyi minulta
jos osaisin käyttää sitä.

234
00:11:37,480 --> 00:11:39,690
Ja...

235
00:11:39,690 --> 00:11:40,983
hän sai minut istumaan

236
00:11:40,983 --> 00:11:42,151
lattialla
kylpyhuoneesta,

237
00:11:42,151 --> 00:11:43,318
kun hän nojasi

238
00:11:43,318 --> 00:11:44,986
reunalla
hierontapöydästä.

239
00:11:46,487 --> 00:11:48,197
muistan
tapahtuneesta.

240
00:11:49,198 --> 00:11:50,616
Täysi kori
seksilelut?

241
00:11:50,741 --> 00:11:51,866
Kyllä.

242
00:11:51,866 --> 00:11:54,368
- Kiitos, että nimesit hänet.
- Kyllä, ei hätää.

243
00:12:02,374 --> 00:12:05,627
Se oli vuonna 2000.

244
00:12:05,627 --> 00:12:09,171
Nämä ovat kaikki
iloisia viestejä.

245
00:12:10,963 --> 00:12:13,216
Luin osan albumeistani uudelleen
vuoden loppu,

246
00:12:13,341 --> 00:12:17,010
ja muuttaa
oli raju.

247
00:12:19,720 --> 00:12:21,931
Jeffreyn jälkeen

248
00:12:21,931 --> 00:12:25,683
viestit,
ja jopa kasvoni,

249
00:12:25,683 --> 00:12:28,477
kaikki oli muuttunut tummemmaksi.

250
00:12:30,354 --> 00:12:31,562
Tässä lukee:

251
00:12:31,687 --> 00:12:34,065
"Meillä oli hauskaa
kun et ollut vihainen. »

252
00:12:34,190 --> 00:12:35,232
Tai "Olet niin mukava.

253
00:12:35,232 --> 00:12:37,567
kun et ole
huonolla tuulella. »

254
00:12:37,692 --> 00:12:39,652
Olin vihainen ja...

255
00:12:40,945 --> 00:12:42,946
En välittänyt yhtään

256
00:12:43,071 --> 00:12:45,365
seurauksia
muiden päälle.

257
00:12:45,365 --> 00:12:47,407
Joo.

258
00:12:48,575 --> 00:12:52,954
Lopetin cheerleadingin
ja tanssia.

259
00:12:53,079 --> 00:12:56,414
Ja lähdin...

260
00:12:58,124 --> 00:12:59,792
yritä tehdä parasta
että voisin

261
00:12:59,917 --> 00:13:02,545
olla välittämättä mistään.

262
00:13:04,671 --> 00:13:07,965
Oletko kertonut kenellekään
mitä sinulle tapahtui?

263
00:13:08,090 --> 00:13:09,842
Vain ystävälleni Seanille.

264
00:13:09,842 --> 00:13:12,009
Ei kenellekään muulle.

265
00:13:14,512 --> 00:13:17,597
Minusta se ei ollut sen arvoista
sanomisen arvoinen.

266
00:13:25,979 --> 00:13:28,063
Herra Epstein, onko totta

267
00:13:28,063 --> 00:13:30,774
että olet syntynyt
20. tammikuuta 1953?

268
00:13:30,898 --> 00:13:32,066
Kyllä.

269
00:13:32,066 --> 00:13:34,318
- Missä?
- New Yorkissa.

270
00:13:34,318 --> 00:13:37,279
- Missä, New Yorkissa?
- Brooklynissa.

271
00:13:50,330 --> 00:13:51,455
- Hei, Adam.
- Hei, Grace.

272
00:13:51,455 --> 00:13:53,124
- Kuinka voit?
- Ilahtunut.

273
00:13:53,124 --> 00:13:55,959
Minä myös. Kiitos paljon
halusta osallistua.

274
00:13:55,959 --> 00:13:57,794
Se tekee minut onnelliseksi.

275
00:14:00,963 --> 00:14:04,757
Adam, voitko puhua minulle
vähän sinusta?

276
00:14:04,757 --> 00:14:06,301
{\an8}Siitä on kulunut melkein 20 vuotta

277
00:14:06,426 --> 00:14:09,178
{\an8}minä olen
juridinen toimittaja.

278
00:14:09,303 --> 00:14:10,845
Ja peittelin pitkään

279
00:14:10,970 --> 00:14:13,306
eteläisen piirin asioita
New Yorkista.

280
00:14:13,431 --> 00:14:16,183
Näemme monia tapauksia

281
00:14:16,308 --> 00:14:18,976
kansallista merkitystä
ja kansainvälinen

282
00:14:18,976 --> 00:14:20,478
kulkea tämän pihan läpi.

283
00:14:20,603 --> 00:14:22,730
Ja yksi niistä osoittautui
että Epstein.

284
00:14:30,943 --> 00:14:33,529
Olemme Coney Islandilla.

285
00:14:33,654 --> 00:14:35,530
Coney Island, Brooklyn.

286
00:14:44,537 --> 00:14:49,792
Olemme hyvin läheisiä
josta Jeffrey Epstein varttui.

287
00:14:49,792 --> 00:14:51,417
Voit jopa nähdä siellä

288
00:14:51,417 --> 00:14:54,212
turvallinen naapurusto
Sea Gatesta,

289
00:14:54,337 --> 00:14:56,171
jossa Jeffrey Epstein varttui.

290
00:15:03,384 --> 00:15:05,011
Jeffrey Epstein
kasvoi vaatimattomasti

291
00:15:05,136 --> 00:15:07,179
yhteisön sisällä
maahanmuuttaja Brooklynista.

292
00:15:07,304 --> 00:15:08,555
Hänen isänsä työskenteli

293
00:15:08,680 --> 00:15:10,516
puistoosastolle
New York Citystä.

294
00:15:10,641 --> 00:15:12,850
Ja hänen äitinsä työskenteli
koulussa.

295
00:15:12,850 --> 00:15:15,352
Hänellä oli nuorempi veli Mark.

296
00:15:17,395 --> 00:15:19,021
Hän oli kiehtonut
matematiikan kautta

297
00:15:19,146 --> 00:15:23,358
koko elämänsä,
ja hän oli aika hyvä.

298
00:15:27,486 --> 00:15:29,780
Tämä on Dalton Prep School.

299
00:15:31,656 --> 00:15:35,283
Hän pääsi sinne
hänen ensimmäinen työpaikkansa.

300
00:15:36,535 --> 00:15:39,537
Vaikka hän olisi päästänyt irti
yliopisto,

301
00:15:39,537 --> 00:15:42,831
hänen ensimmäinen työpaikkansa oli
erittäin arvostetussa koulussa,

302
00:15:42,831 --> 00:15:44,541
missä hän opetti
matematiikka.

303
00:15:45,959 --> 00:15:48,043
Yhden oppilaan vanhempi

304
00:15:48,043 --> 00:15:51,087
esitti sen toimitusjohtajalle
Kirjailija: Bear Stearns

305
00:15:51,212 --> 00:15:52,880
mies nimeltä Ace Greenberg,

306
00:15:53,005 --> 00:15:55,215
jonka ansiosta hän sai
hänen ensimmäinen työpaikkansa Wall Streetillä.

307
00:16:06,224 --> 00:16:08,267
Täällä ollaan Wall Streetillä,

308
00:16:08,267 --> 00:16:11,769
missä Jeffrey Epstein
teki omaisuutensa.

309
00:16:14,730 --> 00:16:17,482
Hän oli ehdottomasti
joku viehättävä.

310
00:16:18,692 --> 00:16:21,777
Jeffrey Epstein yritti kovasti
elämänsä aikana

311
00:16:21,777 --> 00:16:24,571
olla yhteydessä ihmisiin
varakas ja vallassa.

312
00:16:26,864 --> 00:16:28,240
Hän onnistui voittamaan

313
00:16:28,240 --> 00:16:30,200
ihmisten luottamus
hyvin nopeasti.

314
00:16:33,453 --> 00:16:35,412
Miljardöörejä
kuten Leslie Wexner

315
00:16:35,412 --> 00:16:37,247
luotti häneen,

316
00:16:37,247 --> 00:16:39,457
tarpeeksi myöntää hänelle
valtakirja.

317
00:16:39,582 --> 00:16:43,418
Hän sai luottamuksen
Kirjailija: Leon Black

318
00:16:43,543 --> 00:16:46,920
joka maksoi siitä satoja
miljoonia dollareita,

319
00:16:46,920 --> 00:16:48,964
selvästi yli markkinahinnat.

320
00:16:49,923 --> 00:16:54,051
Sieltä on vielä
paljon harmaita alueita,

321
00:16:54,051 --> 00:16:56,928
mutta näemme
yhä selvemmin

322
00:16:57,053 --> 00:17:01,765
kuinka hän manipuloi ihmisiä
ja juonitteli salaa...

323
00:17:01,891 --> 00:17:04,893
tulla vihdoin
uskomattoman rikas.

324
00:17:06,394 --> 00:17:09,313
Tässä on kartano
Kirjailija: Jeffrey Epstein

325
00:17:09,438 --> 00:17:11,564
Upper East Sidessa,

326
00:17:11,689 --> 00:17:17,235
ja kuuluisa lyhty
oven yläpuolella.

327
00:17:18,445 --> 00:17:20,863
Hierontahuone oli
asennettu sisälle.

328
00:17:22,698 --> 00:17:26,534
Siellä oli ruokasali,
missä hän otti vieraita vastaan...

329
00:17:26,534 --> 00:17:30,120
Valokuvat kertovat tarinan hyvin
koko tarina.

330
00:17:34,248 --> 00:17:36,166
Jeffrey Epstein tapasi
Ghislaine Maxwell

331
00:17:36,291 --> 00:17:37,626
1990-luvun alussa.

332
00:17:39,585 --> 00:17:41,378
Hän oli tyttö
mediamoguli,

333
00:17:41,378 --> 00:17:43,254
hän puhui
brittiläisellä aksentilla,

334
00:17:43,254 --> 00:17:44,339
ja hän toi
Jeffrey Epsteinille

335
00:17:44,464 --> 00:17:45,965
jotain
joita hänellä ei ollut:

336
00:17:45,965 --> 00:17:48,092
pääsy eliittiin.

337
00:17:48,092 --> 00:17:49,802
Onko sinulla mitään juotavaa?

338
00:17:52,762 --> 00:17:55,889
He seurustelevat
poliitikkojen kanssa,

339
00:17:55,889 --> 00:17:57,349
suuret intellektuellit,

340
00:17:57,349 --> 00:17:58,766
suuret rahoittajat,
ja niin edelleen...

341
00:17:58,766 --> 00:18:01,936
Olipa se se jolle soitimme
siihen aikaan prinssi Andrew...

342
00:18:03,645 --> 00:18:06,772
Tai entinen presidentti
Bill Clinton.

343
00:18:08,440 --> 00:18:10,275
Hän omisti yksityisen saaren

344
00:18:10,275 --> 00:18:12,276
Neitsytsaarilla
Yhdysvalloista,

345
00:18:12,276 --> 00:18:15,821
karjatila Santa Fen laidalla,

346
00:18:15,821 --> 00:18:18,407
kiinteistö Palm Beachissä

347
00:18:18,407 --> 00:18:20,116
ja toinen Pariisissa.

348
00:18:23,701 --> 00:18:26,829
Hän kehui
hänen ylellisestä elämäntyylistään

349
00:18:26,954 --> 00:18:28,580
ja hänen suuren omaisuutensa.

350
00:18:32,583 --> 00:18:34,168
Oikeusministeriö
Yhdysvaltain Epstein-kirjasto

351
00:18:34,168 --> 00:18:35,252
Etsi
koko kirjasto

352
00:18:35,752 --> 00:18:37,295
Etsi

353
00:18:37,295 --> 00:18:38,713
Katso minua
kuin olisit rakastanut minua.

354
00:18:39,088 --> 00:18:40,756
Olen niin innoissani.

355
00:18:42,799 --> 00:18:46,094
Kävelen tällä hetkellä
kohti...

356
00:18:46,094 --> 00:18:48,095
lumpeen lammikolta.

357
00:18:48,095 --> 00:18:50,847
Olen yksin rannalla.

358
00:18:50,847 --> 00:18:54,267
Tämä on minun uima-allas: minun rantani.

359
00:18:54,267 --> 00:18:56,268
Kukaan ei ole sallittua
laituriin tänne.

360
00:18:58,103 --> 00:18:59,603
Paikka, jossa syömme lounasta.

361
00:19:00,771 --> 00:19:01,814
Päiväkoti.

362
00:19:02,939 --> 00:19:04,691
Ja siellä, kärjessä,
Tämä on kirjasto.

363
00:19:04,816 --> 00:19:05,692
Epsteinin kirjasto

364
00:19:10,404 --> 00:19:12,113
<i>On kunnia olla täällä
tänään</i>

365
00:19:12,113 --> 00:19:13,322
<i>puhuaksesi aiheesta</i>

366
00:19:13,322 --> 00:19:15,323
<i>jossa Yhdysvallat
ovat vihdoin yhdistyneet:</i>

367
00:19:16,032 --> 00:19:17,117
<i>välitön julkaisu</i>

368
00:19:17,117 --> 00:19:18,826
<i>kokonaisuudessaan
Epstein-tiedostot.</i>

369
00:19:25,915 --> 00:19:27,791
Nämä ovat minun kuviani
mallinnus.

370
00:19:28,292 --> 00:19:30,252
Kun aloitin.

371
00:19:30,502 --> 00:19:32,712
Tuolloin olin 17-vuotias.

372
00:19:33,421 --> 00:19:35,881
Lähetin ne
mallitoimistoille

373
00:19:36,006 --> 00:19:37,424
toivoen pääsevänsä alkuun.

374
00:19:38,050 --> 00:19:39,675
Olin mallina New Yorkissa,

375
00:19:39,675 --> 00:19:41,051
kovan työn jälkeen
päästäkseen sinne,

376
00:19:41,177 --> 00:19:42,636
siitä kun olin 15 tai 16.

377
00:19:43,219 --> 00:19:44,471
Tämä kuva on otettu

378
00:19:44,471 --> 00:19:46,722
viikko kun tapasin
Jeffreyn kanssa.

379
00:19:47,556 --> 00:19:50,725
Vuonna 2000 sain
erittäin iso sopimus.

380
00:19:51,476 --> 00:19:54,936
{\an8}Silloinen agenttimme Jeff,
lähetti meidät Tortolaan

381
00:19:55,062 --> 00:19:56,480
{\an8}Karibianmerellä.

382
00:19:59,732 --> 00:20:01,692
Tortola oli pieni saari.

383
00:20:01,692 --> 00:20:04,069
Ei ollut paljon
tehdä siellä.

384
00:20:04,069 --> 00:20:06,446
Eli toinen malli ehdotti

385
00:20:06,571 --> 00:20:08,781
mennään tapaamaan hänen ystäväänsä
Jeffrey Epstein

386
00:20:08,781 --> 00:20:10,199
seuraavana päivänä,
kun meillä oli loma,

387
00:20:10,324 --> 00:20:11,908
ja että hänellä oli
saari ei ole kaukana.

388
00:20:13,493 --> 00:20:16,369
Meillä molemmilla oli
noin 22-vuotias.

389
00:20:17,704 --> 00:20:20,539
Vietimme päivän hauskaa pitäen
uima-altaassa ja meressä.

390
00:20:21,290 --> 00:20:24,542
Ja tapasin siellä kaksi muuta
nuoria tyttöjä, blondeja.

391
00:20:25,710 --> 00:20:27,252
Menimme päivälliselle,
sinä iltana,

392
00:20:27,377 --> 00:20:28,921
ja tapasin
Jeffrey Epstein.

393
00:20:30,506 --> 00:20:32,590
Hän oli liimattu minuun

394
00:20:32,924 --> 00:20:34,925
ja hän kysyi minulta
paljon kysymyksiä

395
00:20:35,050 --> 00:20:36,259
lapsuudestani,

396
00:20:36,259 --> 00:20:38,387
ja unelmani ja tavoitteeni.

397
00:20:39,095 --> 00:20:40,429
Tänä hänen kanssaan vietettynä aikana

398
00:20:40,554 --> 00:20:43,264
Sanoin hänelle, että haluan tulla
malli Fordille,

399
00:20:43,390 --> 00:20:44,349
ja aloin tuntea

400
00:20:44,349 --> 00:20:45,934
tiettyä luottamusta
häntä kohti.

401
00:20:49,937 --> 00:20:52,605
Olin valmis menemään nukkumaan
kun koputimme oveen,

402
00:20:52,730 --> 00:20:54,107
ja yksi
muita nuoria naisia

403
00:20:54,232 --> 00:20:55,440
avasi oven raolleen ja sanoi:

404
00:20:55,440 --> 00:20:57,609
"Jeffrey on valmis
hänen hierontaan. »

405
00:20:57,609 --> 00:20:59,944
Vastasin: "Voit mennä,
menen nukkumaan. »

406
00:21:00,319 --> 00:21:02,113
Hän vastasi:
"Ei, hän haluaa

407
00:21:02,238 --> 00:21:03,947
että annat hänelle hänen hieronnan."

408
00:21:06,157 --> 00:21:08,409
Pitkä tarina lyhyesti, minun piti mennä.

409
00:21:10,077 --> 00:21:14,372
Sinä iltana kärsin
seksuaalinen väkivalta

410
00:21:15,038 --> 00:21:16,123
Jeffreyltä

411
00:21:16,248 --> 00:21:18,417
ja toinen tyttö
kuka siellä oli.

412
00:21:40,641 --> 00:21:43,435
Kun olemme nuoria,
meillä on tapana syyttää itseämme.

413
00:21:43,435 --> 00:21:44,436
"Mitä minä tein?"

414
00:21:44,436 --> 00:21:45,520
Flirttasinko minä
hänen kanssaan? »

415
00:21:45,645 --> 00:21:46,770
Palasin kotiin

416
00:21:46,770 --> 00:21:48,564
enkä halunnut kuulla enää
puhua hänestä.

417
00:21:49,606 --> 00:21:52,817
Muutama kuukausi on kulunut,
ja hän soitti minulle.

418
00:21:55,736 --> 00:21:57,321
Monet koe-esiintymistäni
mallinnus

419
00:21:57,321 --> 00:21:59,155
tapahtuivat täällä SoHossa.

420
00:21:59,280 --> 00:22:01,157
Se oli siellä kävellen,

421
00:22:01,157 --> 00:22:03,408
jonka sain
Jeffreyn soitto.

422
00:22:03,408 --> 00:22:05,410
Hän oli hyvin ytimekäs

423
00:22:05,410 --> 00:22:08,120
ja sanoi heti
että hän muisti

424
00:22:08,120 --> 00:22:09,163
tavoitteita ja tavoitteita

425
00:22:09,288 --> 00:22:10,497
josta olin puhunut hänelle
saarella,

426
00:22:10,622 --> 00:22:13,332
sellaiseksi kuin halusin tulla
malli Fordille,

427
00:22:13,332 --> 00:22:15,125
ja että hän tiesi
kärjessä oleva henkilö

428
00:22:15,125 --> 00:22:16,293
Fordin mallitoimistolta,

429
00:22:16,293 --> 00:22:18,462
ja hän voisi järjestää minut
tapaaminen hänen kanssaan.

430
00:22:19,337 --> 00:22:20,671
sanoin itselleni

431
00:22:20,796 --> 00:22:23,840
että mitä minulle oli tapahtunut
saarella oli huono,

432
00:22:23,840 --> 00:22:25,842
mutta että hän ehkä yritti
lunastaakseen itsensä

433
00:22:25,967 --> 00:22:28,510
kertoen muistavansa
unelmistani

434
00:22:28,635 --> 00:22:30,512
ja että hän voisi auttaa minua.

435
00:22:31,345 --> 00:22:32,930
Tänä aikana

436
00:22:32,930 --> 00:22:36,350
onko sinua hyökätty taas
kirjoittanut Jeffrey

437
00:22:36,350 --> 00:22:39,185
tai muilta miehiltä
hänen ympärillään olevilta?

438
00:22:39,310 --> 00:22:41,520
Kyllä, hän hyökkäsi jälleen kimppuuni.

439
00:22:41,520 --> 00:22:43,730
Samoin joidenkin
hänen tiedoistaan

440
00:22:43,730 --> 00:22:46,358
jolle hän suositteli minua
koesoittoja varten.

441
00:22:46,358 --> 00:22:48,442
Mutta siihen aikaan,
En tajunnut

442
00:22:48,442 --> 00:22:49,777
että olin uhri
seksikaupasta.

443
00:22:52,445 --> 00:22:54,030
Voisitko selittää
tarkemmin

444
00:22:54,030 --> 00:22:56,531
miten lypsäminen tapahtuu
tapahtuivat?

445
00:22:56,531 --> 00:22:58,991
Kokeilut olivat
Epsteinin orkestroima.

446
00:22:58,991 --> 00:23:01,035
Meille sanottiin: "Minä menen
lähettää sinut tähän koe-esiintymiseen

447
00:23:01,035 --> 00:23:03,662
ystävälleni, joka ohjaa
erittäin tärkeä elokuva. »

448
00:23:03,662 --> 00:23:05,330
Ja meidät lähetettiin jonnekin

449
00:23:05,330 --> 00:23:08,374
missä meille tarjottiin
seksuaaliset aktit

450
00:23:08,999 --> 00:23:12,043
ja missä ihmiset varmistivat
alistukaamme siihen.

451
00:23:14,878 --> 00:23:16,505
Uskoin, että teollisuus
oli sellainen.

452
00:23:16,505 --> 00:23:18,590
Ajattelin antautua
koesoittoihin,

453
00:23:18,714 --> 00:23:21,092
ja sanoin itselleni
että jotkut vanhat miehet

454
00:23:21,217 --> 00:23:22,801
olivat tällaisia:
sopimatonta.

455
00:23:22,801 --> 00:23:26,679
En koskaan uskonut
että se oli kytketty verkkoon

456
00:23:26,679 --> 00:23:29,431
johon virastot osallistuivat
mallinnus ja Epstein.

457
00:23:31,182 --> 00:23:32,517
Satoja tyttöjä

458
00:23:32,517 --> 00:23:35,268
maista
Itä-Euroopasta

459
00:23:35,394 --> 00:23:37,437
lähetettiin Pariisiin
ja New Yorkissa.

460
00:23:38,105 --> 00:23:40,564
Nämä mallit altistettiin
paljon hyväksikäyttöä.

461
00:23:41,982 --> 00:23:44,067
Kaikki oli täydellistä
orkestroitu.

462
00:23:47,194 --> 00:23:49,530
Sitten muutaman vuoden kuluttua

463
00:23:50,030 --> 00:23:54,158
ystäväni oli myös
Epsteinin vaikutuksen uhri.

464
00:23:55,200 --> 00:23:57,411
Hän tuli tapaamaan minua eräänä iltana
ja kertoi minulle

465
00:23:57,411 --> 00:23:59,412
että Jeffrey oli päästänyt hänet sisään
huoneessa

466
00:23:59,412 --> 00:24:00,538
missä hänet pakotettiin

467
00:24:00,538 --> 00:24:01,706
harrastaa seksiä
jonkun kanssa.

468
00:24:02,415 --> 00:24:05,375
Hän oli hyvin peloissaan.

469
00:24:05,875 --> 00:24:07,626
Se pelotti minuakin,

470
00:24:07,626 --> 00:24:09,962
ja me molemmat lähdimme
New York City.

471
00:24:10,087 --> 00:24:13,256
En nähnyt häntä enää sen jälkeen,
Olin liian peloissani.

472
00:24:22,221 --> 00:24:24,931
Lista seksuaalisesta hyväksikäytöstä
syynä Jeffrey Epstein

473
00:24:24,931 --> 00:24:26,724
on levinnyt
globaalissa mittakaavassa.

474
00:24:27,808 --> 00:24:30,935
Se on kuitenkin Palm Beach
joka oli ydin

475
00:24:31,060 --> 00:24:33,604
seksuaalista hyväksikäyttöä

476
00:24:33,604 --> 00:24:36,940
ja tässä hänen rikoksensa tapahtuivat
ensin tutkittu.

477
00:24:42,986 --> 00:24:44,279
Hyvää huomenta.

478
00:24:44,404 --> 00:24:48,282
Teemme pienen kiertueen
Palm Beachiltä.

479
00:24:48,407 --> 00:24:50,117
Onko mitään keinoa päästä läpi?

480
00:24:50,242 --> 00:24:51,492
- Ei.
- Onko se suljettu?

481
00:24:51,617 --> 00:24:52,577
- Kyllä.
- Okei,

482
00:24:52,577 --> 00:24:53,786
Halusin vain tarkistaa.

483
00:24:53,911 --> 00:24:55,245
Miksi se on suljettu?

484
00:24:56,246 --> 00:24:58,624
Koska Trump on kaupungissa.

485
00:25:03,293 --> 00:25:05,337
Nimeni on Holly Baltz.

486
00:25:05,795 --> 00:25:08,297
olen
entinen päätoimittaja

487
00:25:08,297 --> 00:25:10,466
tutkimuksia <i>Palm Beach Postissa</i>

488
00:25:10,466 --> 00:25:12,133
Tulin juuri
eläkkeelle.

489
00:25:13,843 --> 00:25:19,013
Sanoimme lehdessä
Epsteinin tapaus alusta alkaen.

490
00:25:21,933 --> 00:25:25,143
En olisi koskaan osannut odottaa

491
00:25:25,143 --> 00:25:28,145
tämän tapauksen suuruudesta.

492
00:25:30,439 --> 00:25:31,773
Palm Beachin poliisi

493
00:25:31,773 --> 00:25:34,150
alkoi tutkia
Jeffrey Epsteinista

494
00:25:34,275 --> 00:25:37,694
{\an8}kun anoppi
14-vuotiaasta tytöstä

495
00:25:37,694 --> 00:25:39,654
{\an8}menee lukioon
Royal Palm Beach

496
00:25:39,779 --> 00:25:41,656
julisti olevansa onnekas mies

497
00:25:41,781 --> 00:25:44,282
oli pahoinpidellyt tytärtään
maaliskuussa 2005.

498
00:25:46,076 --> 00:25:49,078
Tämä on itä-länsi-tie
kuka menee ohi

499
00:25:49,078 --> 00:25:51,162
lukion edessä
Royal Palm Beach.

500
00:25:51,162 --> 00:25:53,665
ROYAL PALM BEACH SCHOOL
JULKINEN TOISTAJA

501
00:25:53,665 --> 00:25:56,667
Se ei ollut vain
tästä tytöstä.

502
00:25:56,667 --> 00:25:58,668
Poliisi havaitsi

503
00:25:58,668 --> 00:26:02,671
että useita uhreja
oli rekrytoitu tänne.

504
00:26:05,131 --> 00:26:07,883
He alkoivat kyseenalaistaa
enemmän tyttöjä

505
00:26:07,883 --> 00:26:09,551
ja joka kerta
että he tekivät,

506
00:26:09,677 --> 00:26:11,135
se oli
kuin sipulin kuoriminen.

507
00:26:11,135 --> 00:26:13,805
{\an8}Selitä minulle alusta,
miten tapasit hänet?

508
00:26:13,805 --> 00:26:16,723
{\an8}Se oli jotain, mikä oli käynnissä
koulussa,

509
00:26:16,848 --> 00:26:18,267
{\an8}yritimme kaikki voittaa
rahaa.

510
00:26:18,267 --> 00:26:20,351
{\an8}Onko *** maksettu
että vei sinut sinne?

511
00:26:20,643 --> 00:26:22,311
{\an8}Kyllä. 200 dollaria.

512
00:26:23,937 --> 00:26:27,815
Eivät olleet vain tytöt
seksuaalisesti raiskattu,

513
00:26:27,815 --> 00:26:29,692
mutta se myös tarjosi
maksamaan heille

514
00:26:29,817 --> 00:26:31,359
tuomaan ystävänsä takaisin.

515
00:26:32,652 --> 00:26:35,028
He olivat nuoria tyttöjä
pienillä rahavaroilla.

516
00:26:38,365 --> 00:26:42,368
Ensimmäisen tutkinnan aikana
Jeffrey Epsteinista,

517
00:26:42,493 --> 00:26:46,037
useilla selviytyneillä oli
turvautua lakimiehiin

518
00:26:46,037 --> 00:26:48,872
jotka päätettiin
kertomaan tarinoitaan

519
00:26:48,998 --> 00:26:50,999
ja menettelyn aloittamiseen.

520
00:26:52,125 --> 00:26:55,377
Aloin työskennellä
Epsteinin tapauksesta vuonna 2006.

521
00:26:56,795 --> 00:26:59,547
Työskentelin toimistossa
erikoistunut oikeudenkäynteihin täällä,

522
00:26:59,547 --> 00:27:01,215
Palm Beachin piirikunnassa.

523
00:27:01,215 --> 00:27:02,425
ÄLÄ HÄIRITÄ

524
00:27:02,550 --> 00:27:05,010
{\an8}Nuori tyttö tuli sisään
vanhempiensa kanssa

525
00:27:05,010 --> 00:27:07,011
{\an8}ja kertoi
tämä hullu tarina

526
00:27:07,011 --> 00:27:09,763
{\an8}varakkaasta miehestä
Palm Beach Islandilla

527
00:27:09,888 --> 00:27:11,764
{\an8}joka oli maksanut hänestä 200 dollaria

528
00:27:11,764 --> 00:27:13,766
jotta hän menisi hänen kotiinsa
antamaan hänelle hierontaa

529
00:27:13,891 --> 00:27:15,434
joka osoittautui

530
00:27:15,559 --> 00:27:17,060
luonteeltaan seksuaalista
ja sopimatonta.

531
00:27:18,061 --> 00:27:20,229
Aluksi minulla ei ollut sitä
täysin raakana.

532
00:27:20,354 --> 00:27:21,480
Minun täytyy tunnustaa

533
00:27:21,480 --> 00:27:23,231
että siltä näytti
epätodennäköistä.

534
00:27:23,231 --> 00:27:24,733
Mutta kyselyn jälkeen

535
00:27:24,858 --> 00:27:27,651
poliisin tutkija
joka johti tapausta,

536
00:27:27,651 --> 00:27:29,236
Tajusin, että se oli
totuus.

537
00:27:31,237 --> 00:27:33,823
Michael Reiter oli kokki
tuolloin poliisista,

538
00:27:33,948 --> 00:27:36,825
ja Joe Recarey oli
johtava tutkija.

539
00:27:38,118 --> 00:27:40,494
Olet Alfredo Rodriguez,
onko se oikein?

540
00:27:40,786 --> 00:27:42,455
{\an8}Huolehditko kodista?

541
00:27:42,580 --> 00:27:43,830
{\an8}<i>Voit sanoa "hovimestari".</i>

542
00:27:43,955 --> 00:27:45,665
{\an8}Voitko kertoa lisää
tytöistä

543
00:27:45,665 --> 00:27:47,207
{\an8}joka tuli töihin
hänelle?

544
00:27:47,207 --> 00:27:53,004
<i>Hänellä on lista
hänen suosikkihieronnastaan,</i>

545
00:27:53,004 --> 00:27:55,547
<i>niin hän sai aamulla,
iltapäivällä...</i>

546
00:27:55,547 --> 00:27:58,175
{\an8}<i>Hän sanoi, että se oli yksityinen.</i>

547
00:28:00,092 --> 00:28:02,844
{\an8}<i>Itse asiassa se oli velvollisuuteni
ei julkistaa kaikkea.</i>

548
00:28:04,763 --> 00:28:07,848
Vaikka poliisi kerääntyi
todisteita,

549
00:28:07,848 --> 00:28:12,602
Epstein on koulutettu
suuri joukko...

550
00:28:12,727 --> 00:28:15,062
Se oli unelmajoukkue.

551
00:28:15,062 --> 00:28:17,981
{\an8}Se oli
tunnetut lakimiehet,

552
00:28:17,981 --> 00:28:22,360
{\an8}ja ketkä olivat
erityisen aggressiivinen.

553
00:28:24,236 --> 00:28:27,696
Tiedämme sen Jeffrey Epsteinin
ja hänen lakitiiminsä

554
00:28:27,696 --> 00:28:29,448
seurannut
joitain uhreja

555
00:28:29,448 --> 00:28:31,074
katumaastureilla, joissa on tummennetut ikkunat,

556
00:28:31,074 --> 00:28:34,826
ja jopa esitteli itsensä
heidän kotonaan.

557
00:28:34,952 --> 00:28:38,038
Mutta he myös seurasivat
päätutkija Joe.

558
00:28:38,455 --> 00:28:39,664
Pyysin tavata hänet.

559
00:28:41,290 --> 00:28:42,916
Hän valitsi
Starbucks-laitos

560
00:28:42,916 --> 00:28:44,167
kaupungin keskustassa
West Palm Beachiltä.

561
00:28:44,167 --> 00:28:46,461
Kun istuin
ja aloin puhua,

562
00:28:46,585 --> 00:28:48,963
hänen päänsä pyöri
joka suuntaan.

563
00:28:48,963 --> 00:28:51,756
Kysyin häneltä:
"Mitä sinä teet?" »

564
00:28:51,756 --> 00:28:54,342
En koskaan unohda sitä.
Hän katsoi minua ja sanoi:

565
00:28:54,467 --> 00:28:56,134
"Sinulla ei ole aavistustakaan...

566
00:28:56,134 --> 00:28:57,678
siitä, mitä he tekevät minulle. »

567
00:28:57,803 --> 00:29:00,680
He olivat etsineet
roskakorit hänen talonsa edessä,

568
00:29:00,805 --> 00:29:02,223
ja hän lisäsi:

569
00:29:02,223 --> 00:29:05,517
"En ole koskaan nähnyt leikkausta
niin suuruusluokkaa. »

570
00:29:12,605 --> 00:29:14,773
Poliisi kuitenkin
Palm Beachiltä

571
00:29:14,773 --> 00:29:17,442
päätti tutkia
Epsteinin kohdalla.

572
00:29:17,442 --> 00:29:18,527
Olemme poliiseja

573
00:29:18,527 --> 00:29:19,902
Palm Beach Countysta
Floridassa.

574
00:29:20,027 --> 00:29:22,154
Osasto kerääntyi
uhrit.

575
00:29:22,280 --> 00:29:24,030
Kiinteistöt
miehitetty tai sijoitettu

576
00:29:24,030 --> 00:29:25,782
hallinnassa
Kirjailija: Jeffrey Epstein

577
00:29:25,782 --> 00:29:28,158
valkoinen mies,
syntynyt 20.1.1953.

578
00:29:31,160 --> 00:29:34,955
Ensimmäisen tutkinnan aikana
Jeffrey Epsteinista,

579
00:29:35,414 --> 00:29:37,207
ensi silmäyksellä näytti siltä

580
00:29:37,332 --> 00:29:38,624
todennäköinen asia

581
00:29:38,749 --> 00:29:40,459
poistaaksesi eston
syytteen perusteella

582
00:29:40,585 --> 00:29:41,961
joka sisältää
kymmeniä johtajia,

583
00:29:42,086 --> 00:29:43,295
ja Palm Beachin poliisi

584
00:29:43,420 --> 00:29:46,172
tuntui rakentavan
erittäin vankka tapaus.

585
00:29:46,172 --> 00:29:49,049
Kun kaikki asiakirjat
ryhmiteltiin kuitenkin yhteen

586
00:29:49,049 --> 00:29:51,217
ja lähetettiin syyttäjälle
Palm Beachiltä,

587
00:29:52,093 --> 00:29:55,053
joka oli tuolloin virassa

588
00:29:55,178 --> 00:29:57,222
päätti olla käyttämättä
syytöksistä.

589
00:29:58,140 --> 00:30:00,266
Poliisipäällikkö Michael Reiter
oli niin järkyttynyt

590
00:30:00,266 --> 00:30:03,518
syytteen puuttuessa
valtion tasolla

591
00:30:03,518 --> 00:30:06,062
että hän nosti asian
liittovaltion viranomaisten edessä.

592
00:30:07,229 --> 00:30:09,690
Alussa
FBI päätti

593
00:30:09,690 --> 00:30:11,900
osallistua
oikeudellisia menettelyjä.

594
00:30:13,067 --> 00:30:15,068
He löysivät
hyvin samankaltaisia elementtejä

595
00:30:15,068 --> 00:30:16,987
poliiseille
Palm Beachiltä,

596
00:30:16,987 --> 00:30:18,363
mutta he myös löysivät
uusia uhreja.

597
00:30:18,488 --> 00:30:21,657
Se toteutui
syytteen luonnokseen

598
00:30:21,782 --> 00:30:24,242
joka sisältää
60 laskua.

599
00:30:25,327 --> 00:30:27,036
kuitenkin
tämä jättimäinen tapaus

600
00:30:27,036 --> 00:30:28,829
jonka päällä
Palm Beachin poliisi

601
00:30:28,829 --> 00:30:31,080
vietti niin paljon aikaa tutkimiseen

602
00:30:31,080 --> 00:30:34,000
pääsi sopimukseen
sovinnollinen vetoomus

603
00:30:34,000 --> 00:30:36,168
intensiivisen lobbauksen jälkeen

604
00:30:36,293 --> 00:30:38,212
lakimiehiltä
Kirjailija: Jeffrey Epstein

605
00:30:39,295 --> 00:30:40,171
Syytökset

606
00:30:40,296 --> 00:30:41,339
kuka lopulta
pidätettiin heitä vastaan

607
00:30:41,339 --> 00:30:43,423
olivat ne
alaikäisen houkutteleminen

608
00:30:43,423 --> 00:30:44,925
prostituutiota varten.

609
00:30:44,925 --> 00:30:47,509
Lyhyesti sanottuna
aivan kuin he olisivat hoitaneet

610
00:30:47,509 --> 00:30:49,220
prostituoitujen uhreja.

611
00:30:49,345 --> 00:30:51,638
{\an8}Sopimus on hyväksytty
Kirjailija: Alex Acosta

612
00:30:51,638 --> 00:30:53,097
{\an8}sitten amerikkalainen asianajaja,

613
00:30:53,222 --> 00:30:55,641
{\an8}pidettiin sitten salassa
uhreja kohtaan.

614
00:30:56,183 --> 00:30:58,684
Ja luulen
että armahdussopimus

615
00:30:58,809 --> 00:31:00,645
oli monella tapaa

616
00:31:00,645 --> 00:31:02,480
perisynti
tästä tapauksesta.

617
00:31:04,272 --> 00:31:06,732
Tämä on yksi pahimmista sopimuksista
että näin.

618
00:31:07,608 --> 00:31:10,610
En koskaan nähnyt sopimusta
tällaista edunvalvontaa,

619
00:31:10,610 --> 00:31:11,778
ei ennen eikä sen jälkeen.

620
00:31:16,073 --> 00:31:20,785
Se neuvotteli
täydellinen immuniteetti Epsteinille,

621
00:31:20,785 --> 00:31:26,164
vaan myös sen potentiaaliin
salaliittolaiset Sarah Kellen,

622
00:31:26,289 --> 00:31:29,792
Adriana Ross, Lesley Groff,
ja Nadia Marcinkova.

623
00:31:29,792 --> 00:31:31,125
Nämä naiset kuuluvat niihin

624
00:31:31,251 --> 00:31:32,919
jotka auttoivat rekrytoinnissa
muita tyttöjä?

625
00:31:33,044 --> 00:31:35,045
Kyllä, näin
seksuaalinen pyramidijärjestelmä,

626
00:31:35,045 --> 00:31:37,714
he olivat
kolmannella tasolla,

627
00:31:37,714 --> 00:31:39,924
vain
Ghislaine Maxwellin johdolla.

628
00:31:42,592 --> 00:31:43,927
Jeffrey Epstein lähetettiin
vankilassa

629
00:31:44,052 --> 00:31:45,178
juuri ennen kymmentä tänä aamuna.

630
00:31:45,178 --> 00:31:47,179
Hän myönsi syyllisyytensä
tuomioistuimen edessä.

631
00:31:47,179 --> 00:31:49,181
Hän suostui palvelemaan
kokonaisrangaistus 18 kuukautta

632
00:31:49,181 --> 00:31:50,807
pidätyskeskuksessa
Palm Beachiltä.

633
00:31:53,393 --> 00:31:54,726
Ihmisiä, jotka sitoutuvat

634
00:31:54,726 --> 00:31:56,228
seksirikoksia
alaikäisille

635
00:31:56,353 --> 00:31:59,146
menee yleensä vankilaan
hyvin pitkään.

636
00:31:59,730 --> 00:32:01,774
Ei Jeffrey Epstein.

637
00:32:01,899 --> 00:32:05,902
Hänet tuomittiin 18 kuukaudeksi
vankilasta.

638
00:32:06,027 --> 00:32:08,737
Hän hyötyi
työlupa

639
00:32:08,863 --> 00:32:12,782
12 tuntia päivässä,
6 päivää viikossa.

640
00:32:12,782 --> 00:32:16,118
Hän löysi itsensä
mukavassa vankilassa

641
00:32:16,118 --> 00:32:19,161
jossa hän oli ainoa henkilö
tässä siivessä.

642
00:32:20,746 --> 00:32:21,789
Hän voisi mennä ulos,

643
00:32:21,789 --> 00:32:24,249
{\an8}mennä toimistoon,
kävellä rannalla,

644
00:32:24,249 --> 00:32:25,417
{\an8}ja käytännössä tekee
kaiken mitä hän halusi

645
00:32:25,417 --> 00:32:26,084
{\an8}päivän aikana.

646
00:32:26,209 --> 00:32:27,960
Se ei ole rangaistus.

647
00:32:29,461 --> 00:32:31,963
Teimme kanteen
Epsteinia vastaan

648
00:32:32,088 --> 00:32:34,007
yhden asiakkaani puolesta.

649
00:32:35,007 --> 00:32:37,259
Hän sai luvan mennä ulos
päivän aikana.

650
00:32:37,843 --> 00:32:39,176
Joten mainitsimme Epsteinin

651
00:32:39,176 --> 00:32:40,469
ilmestymään
talletusta varten.

652
00:32:42,013 --> 00:32:44,472
- Mikä sinun nimesi on?
-Jeffrey Epstein.

653
00:32:44,598 --> 00:32:46,099
Halusin saada hänet ymmärtämään

654
00:32:46,099 --> 00:32:47,808
että en välittänyt
kuka hän oli,

655
00:32:47,933 --> 00:32:50,144
vallasta, joka hänellä oli
tai jopa sen asemaa.

656
00:32:50,144 --> 00:32:52,604
Aioin kysyä häneltä kysymyksen
niin noloa kuin mahdollista.

657
00:32:53,771 --> 00:32:55,981
Onko totta, sir, että...

658
00:32:57,524 --> 00:33:01,319
...peniksesi on kuvattu
kuin munan muotoinen?

659
00:33:03,486 --> 00:33:04,696
Hän kuulee minun kysyvän kysymyksen

660
00:33:04,821 --> 00:33:06,406
ja hän katsoo asianajajiaan,
näyttää sanovan:

661
00:33:06,530 --> 00:33:08,616
"Voitko uskoa
että hän kysyisi minulta tämän kysymyksen?

662
00:33:08,616 --> 00:33:10,575
Tämä on ensimmäinen
varoitus,

663
00:33:10,575 --> 00:33:11,618
Herra Kuvin.

664
00:33:11,618 --> 00:33:13,828
Olin ensimmäinen lakimies
kysyä häneltä kysymyksiä

665
00:33:13,953 --> 00:33:16,246
liiketoiminnassa
joka oli jätetty.

666
00:33:16,371 --> 00:33:20,374
Todistaja kuvaili penistäsi
ovaalin muotoisena,

667
00:33:20,374 --> 00:33:22,751
ja laihana
ja pieni terskaa kohti.

668
00:33:22,876 --> 00:33:25,295
Näetkö? Hän on vihainen.
Hän on valmis poistumaan huoneesta.

669
00:33:25,295 --> 00:33:27,630
Sitten hän näkee, että lakimiehet
alkaa puhua.

670
00:33:27,755 --> 00:33:29,507
Tästä ei ole mitään hyötyä
ei muuta tavoitetta

671
00:33:29,632 --> 00:33:31,174
kuin nolata herra Epsteinia.

672
00:33:31,174 --> 00:33:32,634
Se on yksinkertaisesti
epäeettistä.

673
00:33:32,634 --> 00:33:33,801
Tämä on sopimatonta.

674
00:33:33,801 --> 00:33:35,260
Esittämällä tämän kysymyksen,
Halusin meidän kysyvän itseltämme:

675
00:33:35,260 --> 00:33:36,887
"Kuinka lapsi voi
14 vuotta vanha

676
00:33:37,012 --> 00:33:38,721
tietää miltä se näyttää
hänen yksityiset osansa? »

677
00:33:39,138 --> 00:33:41,224
Tämä kysymys oli ajankohtainen

678
00:33:41,224 --> 00:33:43,225
syytösten vuoksi
tästä tapauksesta.

679
00:33:43,225 --> 00:33:46,019
Todistus on ohi.

680
00:33:46,144 --> 00:33:48,062
Okei. Kiitos paljon.
Sitä arvostetaan suuresti. KIITOS.

681
00:33:51,105 --> 00:33:53,566
Se oli laskeutuminen
elämäni lyhyin.

682
00:33:54,234 --> 00:33:55,609
- elämästäsi?
- Elämästäni.

683
00:33:56,527 --> 00:33:57,402
Joten tässä vaiheessa

684
00:33:57,402 --> 00:33:58,861
hänen on täytynyt tuntea
melko luottavainen

685
00:33:58,986 --> 00:34:00,404
ja luulisi selviävänsä siitä.

686
00:34:00,530 --> 00:34:01,322
Tarkka. Joo.

687
00:34:01,322 --> 00:34:03,031
Hän oli tehnyt sopimuksen,
ja nyt,

688
00:34:03,156 --> 00:34:04,866
hän oli prosessissa
siviiliasioiden ratkaisemiseen,

689
00:34:04,991 --> 00:34:06,992
luulin, että kaikki oli ohi
ja asettunut.

690
00:34:10,287 --> 00:34:12,747
{\an8}Sarah ja Nadia,
onko sinulla hauskaa?

691
00:34:12,872 --> 00:34:14,873
{\an8}Pieni haava
joka minulla on kasvoillani,

692
00:34:14,998 --> 00:34:17,292
{\an8}se johtuu siitä, että musta mies yritti
suudella minua.

693
00:34:17,292 --> 00:34:19,752
{\an8}Puhumme uudelleen myöhemmin.
Heippa.

694
00:34:22,088 --> 00:34:24,923
Muutama askel, hymy
ja aalto

695
00:34:25,048 --> 00:34:26,258
ovella olevalle poliisille.

696
00:34:26,258 --> 00:34:29,051
Näimme Jeffrey Epsteinin
päästä pois vankilasta.

697
00:34:29,176 --> 00:34:32,637
Epstein palveli 13 kuukautta
18 kuukauden tuomiolla.

698
00:34:32,762 --> 00:34:34,055
Hän on hyvin onnellinen

699
00:34:34,055 --> 00:34:35,722
että hänen vankeustuomionsa
on valmis.

700
00:34:35,848 --> 00:34:37,766
Hän voi nyt aloittaa
uusi luku hänen elämässään.

701
00:34:39,475 --> 00:34:41,519
Kun Jeffrey Epstein ilmestyi
vankilasta,

702
00:34:41,644 --> 00:34:43,854
siitä, että häntä syytettiin
oikeudessa

703
00:34:43,979 --> 00:34:45,522
ja se on nyt
tallennettu

704
00:34:45,522 --> 00:34:46,730
seksirikollisena

705
00:34:46,730 --> 00:34:49,275
ei näyttänyt olevan este

706
00:34:49,275 --> 00:34:52,569
palatessaan
korkeassa yhteiskunnassa,

707
00:34:52,569 --> 00:34:53,778
vaurauteen ja valtaan.

708
00:34:56,363 --> 00:34:59,198
Voimaa ja vaikutusvaltaa
että hän harjoitteli

709
00:34:59,198 --> 00:35:01,617
vakuutti monet ihmiset
katsomaan pois.

710
00:35:02,784 --> 00:35:04,703
Varsinkin prinssi Andrew.

711
00:35:06,787 --> 00:35:08,789
Näimme myös Bill Gatesin

712
00:35:08,789 --> 00:35:11,374
tapaa Epstein
menneisyydestään huolimatta.

713
00:35:13,084 --> 00:35:15,460
Hän käyttäytyi kuin
ennustajan, ilmeisesti,

714
00:35:15,460 --> 00:35:18,963
monille näistä miehistä
joka kysyi häneltä neuvoa.

715
00:35:18,963 --> 00:35:21,424
Luulen, että monet ihmiset

716
00:35:21,549 --> 00:35:24,342
varmaan tiesi
ettei kaikki ollut ruusuista,

717
00:35:24,467 --> 00:35:26,760
mutta jostain syystä,
he halusivat silti

718
00:35:26,760 --> 00:35:28,304
olla osa
hänen sisäpiiristään.

719
00:35:30,680 --> 00:35:36,185
Minulla oli toimittaja
joka kattoi Epsteinin tapauksen.

720
00:35:36,185 --> 00:35:37,478
EPSTEININ VAPAUTTAMINEN

721
00:35:37,603 --> 00:35:38,395
VERHOITUS USEITA UHRIA
HEIDÄN LANAJAAJIEN MUKAAN

722
00:35:38,395 --> 00:35:39,979
Se oli vaikeaa
työntämään ihmisiä

723
00:35:39,979 --> 00:35:41,481
kiinnittää siihen huomiota
tähän asiaan.

724
00:35:42,898 --> 00:35:45,483
He sanoivat
että hän oli suorittanut tuomionsa,

725
00:35:45,609 --> 00:35:47,234
ja se oli ohi.

726
00:35:47,234 --> 00:35:49,987
Epsteinin tuomio
ei hidastanut häntä.

727
00:35:53,656 --> 00:35:55,073
Teen tutkimusta

728
00:35:55,073 --> 00:35:56,575
ja minä kirjoitan
lapsikaupasta

729
00:35:56,575 --> 00:35:58,243
vuodesta 2002, 2003,

730
00:35:58,368 --> 00:36:01,078
{\an8}ja minulla oli intuitio
että Jeffrey Epstein

731
00:36:01,078 --> 00:36:02,746
{\an8}tuli hyvin lähelle
verkosta

732
00:36:02,871 --> 00:36:04,122
{\an8}joita tutkin.

733
00:36:04,122 --> 00:36:06,124
Minulla oli vaikutelma

734
00:36:06,124 --> 00:36:09,251
että jotain oli tapahtumassa
erittäin vakava.

735
00:36:09,251 --> 00:36:13,588
Vuonna 2012 kävin
Floridassa

736
00:36:13,588 --> 00:36:16,882
ja minulla oli onni saada
musta kirja.

737
00:36:18,799 --> 00:36:21,093
TÄRKEITÄ SÄHKÖPOSTIT

738
00:36:21,093 --> 00:36:23,011
Musta kirja,
se on lista

739
00:36:23,011 --> 00:36:25,514
Jeffrey Epsteinin yhteystiedot.

740
00:36:26,431 --> 00:36:29,016
Siellä on miljardöörejä,

741
00:36:29,016 --> 00:36:31,100
ihmiset kulttuurin maailmasta,

742
00:36:31,100 --> 00:36:33,102
yritysjohtajia...

743
00:36:33,895 --> 00:36:35,354
Hmm...

744
00:36:35,354 --> 00:36:39,023
...sekä useita tyttöjä.

745
00:36:42,360 --> 00:36:45,070
Aloin puhua
joillekin näistä tytöistä.

746
00:36:45,070 --> 00:36:46,987
He kertoivat minulle

747
00:36:46,987 --> 00:36:49,657
että me teimme ne
matkustaa lentokoneella,

748
00:36:49,657 --> 00:36:50,824
ja yksi heistä kertoi minulle

749
00:36:50,949 --> 00:36:52,117
että se oli lähetetty
saarella.

750
00:36:52,242 --> 00:36:55,244
Ja niin vuonna 2012

751
00:36:55,369 --> 00:36:59,205
Luulin Jeffrey Epsteinia
ylläpitänyt verkkoa.

752
00:36:59,205 --> 00:37:02,041
Ja minulla oli lentopäiväkirjat.

753
00:37:02,041 --> 00:37:03,917
Se oli
lentolokit

754
00:37:04,042 --> 00:37:05,293
hänen yksityiselle koneelleen?

755
00:37:05,293 --> 00:37:06,044
Kyllä.

756
00:37:06,044 --> 00:37:09,338
Bill Clinton, Alan Dershowitz,

757
00:37:09,338 --> 00:37:11,673
Kevin Spacey, Larry Summers.

758
00:37:11,798 --> 00:37:14,217
Siellä oli kokonainen joukko
vaikutusvaltaisista ihmisistä

759
00:37:14,217 --> 00:37:16,969
joka otti lentokoneen
Jeffrey Epsteinin kanssa.

760
00:37:16,969 --> 00:37:19,470
Paljon tyttöjä

761
00:37:19,470 --> 00:37:21,639
löysivät toisensa
näissä lentolokeissa,

762
00:37:21,639 --> 00:37:23,056
ja oletin

763
00:37:23,056 --> 00:37:25,308
että jotkut heistä
olivat alaikäisiä.

764
00:37:25,308 --> 00:37:26,351
Kyllä.

765
00:37:27,768 --> 00:37:28,727
Joo.

766
00:37:31,729 --> 00:37:33,815
Yritin julkaista
tämä artikkeli kolmen vuoden ajan,

767
00:37:33,815 --> 00:37:35,357
ja lopuksi,

768
00:37:35,357 --> 00:37:38,193
Gawker meni johtoon
ja julkaisi työni.

769
00:37:38,318 --> 00:37:39,444
TÄSSÄ ON MUSTA KIRJA

770
00:37:39,444 --> 00:37:41,529
PEDOFIILIMILJOONARISTA
JEFFREY EPSTEIN

771
00:37:41,654 --> 00:37:42,529
Perinteinen media

772
00:37:42,529 --> 00:37:43,989
ei vain halunnut
puhua siitä.

773
00:37:47,908 --> 00:37:48,909
LUOTTAMUKSELLINEN

774
00:37:48,909 --> 00:37:52,579
Sen jälkeen saimme
informaatiota.

775
00:37:54,038 --> 00:37:55,414
Virginia Giuffre,

776
00:37:55,414 --> 00:37:58,666
yksi Epsteinin eloonjääneistä
Palm Beachissä,

777
00:37:58,666 --> 00:38:03,003
oli muuttanut Australiaan
pakenemisen jälkeen hänestä.

778
00:38:03,003 --> 00:38:05,797
Hän väitti joutuneensa uhriksi
seksikauppa

779
00:38:05,797 --> 00:38:07,256
prinssi Andrew'n hyväksi

780
00:38:07,256 --> 00:38:08,757
kun hän oli alaikäinen.

781
00:38:08,757 --> 00:38:10,884
Hän oli tuolloin 17-vuotias.

782
00:38:10,884 --> 00:38:13,052
Voitko puhua minulle
valokuvasta

783
00:38:13,178 --> 00:38:17,097
jonka hän tarjosi
sanomalehteen vuonna 2011?

784
00:38:17,097 --> 00:38:20,892
Virginia Giuffre oli tarjonnut
valokuva hänestä,

785
00:38:21,017 --> 00:38:22,809
nyt pahamaineinen,

786
00:38:22,809 --> 00:38:26,437
prinssi Andrew'n kanssa
ja Ghislaine Maxwell.

787
00:38:27,772 --> 00:38:28,856
Andrew sanoi

788
00:38:28,856 --> 00:38:30,149
että se oli
väärennetystä valokuvasta

789
00:38:30,274 --> 00:38:32,525
ja kielsi
mikä tahansa rikos.

790
00:38:34,485 --> 00:38:38,280
Virginia oli ollut Epsteinin kanssa
muutaman vuoden ajan

791
00:38:38,280 --> 00:38:40,573
ja hän vei hänet kaikkialle.

792
00:38:40,698 --> 00:38:44,367
Joten hän tiesi hyvin
hänen verkkonsa

793
00:38:44,367 --> 00:38:47,787
ja hän teki aloitteen
siviilioikeudellisia kanteita.

794
00:38:47,787 --> 00:38:49,079
Hän oli nimennyt

795
00:38:49,079 --> 00:38:51,289
Jeffrey Epstein
ja Ghislaine Maxwell

796
00:38:51,289 --> 00:38:53,458
kuin ne ovat
joka oli sitä tarjonnut

797
00:38:53,458 --> 00:38:55,209
rikkailleen
ja vahvoja ystäviä.

798
00:38:55,209 --> 00:38:56,460
ANDREW VASTAA
PÄIVITTÄINEN HIERONTA

799
00:38:56,585 --> 00:38:57,836
ASUMASSA
TUOMIOISTA Miljardööristä

800
00:38:57,836 --> 00:39:02,589
Mutta hän ei ollut
media ottaa vakavasti.

801
00:39:02,714 --> 00:39:03,715
HERTUAN YSTÄVÄ,
SEKSUAALISEN VÄÄRÄYKSEN TEKIJÄ,

802
00:39:03,715 --> 00:39:05,217
jätä raskaana oleva kirjailija
PELOSSA

803
00:39:05,217 --> 00:39:08,260
Jeffrey Epsteiniä häirittiin
erittäin aggressiivisesti

804
00:39:08,385 --> 00:39:09,637
media, joka yritti

805
00:39:09,637 --> 00:39:11,930
nostaa verhoa
tästä asiasta.

806
00:39:11,930 --> 00:39:13,264
EPSTEIN RIKKAA hiljaisuuden
HYÖKKÄÄN

807
00:39:13,389 --> 00:39:14,807
MEDIA VILMAA
TIETOJA ANDREWSTA

808
00:39:14,932 --> 00:39:17,476
{\an8}Vuosien ajan
asiat eivät ole muuttuneet...

809
00:39:17,476 --> 00:39:18,935
{\an8}SELKÄJIEN ASIANAJA
TEKIJÄ EPSTEIN

810
00:39:19,060 --> 00:39:20,728
...kunnes
mitä <i>Miami Herald</i>

811
00:39:20,728 --> 00:39:21,646
julkaista artikkeli

812
00:39:21,771 --> 00:39:24,481
kirjoittanut toimittaja
joka oli opiskellut

813
00:39:24,606 --> 00:39:27,149
osa saavutetuista sopimuksista
Jeffrey Epsteinin kanssa.

814
00:39:28,526 --> 00:39:30,402
Julie Brownin raportti

815
00:39:30,402 --> 00:39:32,445
todella teki sen mahdolliseksi
viedä asiaa eteenpäin.

816
00:39:32,570 --> 00:39:34,280
Yksi sekunti.

817
00:39:35,447 --> 00:39:36,740
Ai, soitatko Julielle?

818
00:39:36,740 --> 00:39:38,533
Hyvää huomenta.

819
00:39:38,533 --> 00:39:40,660
<i>- Hei. Miten voit?</i>
- Erittäin hyvä.

820
00:39:40,660 --> 00:39:43,912
Australialainen toimittaja
erittäin ystävällinen

821
00:39:44,037 --> 00:39:46,206
on toimistossani,

822
00:39:46,206 --> 00:39:49,250
ja hän todella haluaisi
puhua sinulle

823
00:39:49,250 --> 00:39:51,793
jos sinulla on aikaa
myöntää hänelle.

824
00:39:51,918 --> 00:39:52,585
Odota.

825
00:39:52,710 --> 00:39:53,670
Hei, Julie.

826
00:39:53,670 --> 00:39:55,921
<i>Minuun otettiin yhteyttä
monet ihmiset...</i>

827
00:39:55,921 --> 00:39:57,256
Kyllä, kuvittelen.

828
00:39:57,381 --> 00:39:58,589
<i>... joten se on vaikeaa
pitääksesi tilin.</i>

829
00:39:58,589 --> 00:39:59,298
Kyllä.

830
00:39:59,424 --> 00:40:00,466
<i>Kyllä, soita minulle.</i>

831
00:40:00,591 --> 00:40:02,676
<i>Tällä viikolla
se ei ole ihanteellinen.</i>

832
00:40:02,801 --> 00:40:05,178
<i>Mutta voimme puhua siitä uudelleen
toisella kerralla.</i>

833
00:40:05,178 --> 00:40:06,637
Okei. Kyllä, okei.

834
00:40:06,762 --> 00:40:09,515
PHILADELPHIA

835
00:40:20,481 --> 00:40:21,691
Hei, Julie.
Olen onnellinen

836
00:40:21,691 --> 00:40:23,108
jonka onnistuimme järjestämään
tämä kokous.

837
00:40:23,108 --> 00:40:24,151
Kyllä.

838
00:40:25,652 --> 00:40:27,069
Sinnikkyys loppuu
maksamalla, eikö?

839
00:40:27,194 --> 00:40:28,362
Kyllä. Se ei ole vakavaa.

840
00:40:28,362 --> 00:40:29,488
Sitä enemmän
jonka hyväksyt

841
00:40:29,613 --> 00:40:30,530
tulla Philadelphiaan.

842
00:40:30,530 --> 00:40:31,698
Sanoin itselleni: "Jumalani,

843
00:40:31,698 --> 00:40:33,032
tämä tyttö
ei koskaan anna periksi.

844
00:40:33,158 --> 00:40:34,867
Voisimme yhtä hyvin lopettaa sen heti."

845
00:40:36,785 --> 00:40:38,453
Kerro minulle
kuinka aloitit

846
00:40:38,453 --> 00:40:40,038
tutkiakseen
Jeffrey Epsteinista.

847
00:40:40,163 --> 00:40:42,123
Aloin tutkia häntä

848
00:40:42,123 --> 00:40:44,332
juuri ennen vaaleja
vuodesta 2016.

849
00:40:46,334 --> 00:40:49,128
Suurin osa toimittajista
Yhdysvalloissa

850
00:40:49,128 --> 00:40:51,880
tiesi
Jeffrey Epsteinin tapaus...

851
00:40:52,005 --> 00:40:53,381
TODELLA RIKOLLINEN, LIIKETOIMINTA
TAPAHTUMAT

852
00:40:53,506 --> 00:40:54,423
...ja he saivat tuulta

853
00:40:54,423 --> 00:40:55,799
perustesopimuksesta
edullinen

854
00:40:55,799 --> 00:40:57,176
jonka hän oli allekirjoittanut.

855
00:40:57,301 --> 00:40:58,801
Monet ihmettelivät:

856
00:40:58,801 --> 00:41:01,471
{\an8}"Kuinka hän sai tämän sopimuksen?
Siinä ei ole mitään järkeä. »

857
00:41:01,596 --> 00:41:04,347
Mutta en löytänyt mitään
kuka osaa selittää

858
00:41:04,347 --> 00:41:07,850
kuinka hän olisi voinut päästä siitä eroon
niin helposti.

859
00:41:07,850 --> 00:41:10,560
Joten aloin kysyä
tiedostot,

860
00:41:10,560 --> 00:41:13,480
tietämättä
minne tämä minut vie.

861
00:41:13,480 --> 00:41:15,314
Tavalla tai toisella,
Löysin itseni

862
00:41:15,314 --> 00:41:17,065
lähellä listalla
noin sadasta uhrista.

863
00:41:17,065 --> 00:41:19,358
Lopulta

864
00:41:19,358 --> 00:41:23,361
neljä näistä uhreista
olivat valmiita puhumaan.

865
00:41:23,487 --> 00:41:25,405
Ja kaiken keskellä,

866
00:41:25,405 --> 00:41:28,407
Trump nimitti Alexander Acostan

867
00:41:28,407 --> 00:41:30,825
sihteerin virkaan
töissä.

868
00:41:30,825 --> 00:41:32,535
Haluaisin kiittää
Presidentti Trump

869
00:41:32,660 --> 00:41:34,620
että annoit minulle tämän etuoikeuden.

870
00:41:34,620 --> 00:41:37,831
Acosta oli
liittovaltion syyttäjä Miamissa

871
00:41:37,831 --> 00:41:38,831
joka hyväksyi

872
00:41:38,831 --> 00:41:40,583
edullinen sopimus
päätti Epsteinin kanssa.

873
00:41:40,583 --> 00:41:43,043
Minä, Alexander Acosta,
vanno vakavasti...

874
00:41:43,043 --> 00:41:45,712
Joten ehdotin raporttia

875
00:41:45,712 --> 00:41:47,755
jossa menisimme katsomaan
uhrit

876
00:41:47,880 --> 00:41:51,174
kysyä heiltä
mitä he ajattelivat

877
00:41:51,174 --> 00:41:52,967
lähteneestä miehestä
heidän teloittajansa

878
00:41:52,967 --> 00:41:54,177
päästä eroon siitä,

879
00:41:54,177 --> 00:41:55,928
ja kuka on tänään kärjessä

880
00:41:56,053 --> 00:41:57,304
yhdestä suurimmista

881
00:41:57,429 --> 00:41:59,097
valtion virastot
maassa,

882
00:41:59,097 --> 00:42:00,556
vastuussa taistelusta

883
00:42:00,556 --> 00:42:01,933
ihmiskauppaa vastaan
ihmisiä.

884
00:42:03,517 --> 00:42:05,268
Se oli sopimus
erittäin herkkä,

885
00:42:05,268 --> 00:42:06,353
koska se merkitsi

886
00:42:06,353 --> 00:42:07,812
monia persoonallisuuksia
tärkeä.

887
00:42:07,812 --> 00:42:12,399
Artikkeli oli tarkoitus ilmestyä
hyvin aikaisin sinä aamuna.

888
00:42:12,399 --> 00:42:15,943
Joten valmistauduimme
pahimmillaan, jos saa sanoa niin.

889
00:42:16,068 --> 00:42:18,903
Ja sinä aamuna oli
hauska tarina

890
00:42:19,028 --> 00:42:20,780
joka oli sivumme yläosassa,

891
00:42:20,905 --> 00:42:22,739
kun minun tarinani
oli pohjassa.

892
00:42:22,864 --> 00:42:24,908
Joten hain tavarani
ja sanoin itselleni:

893
00:42:24,908 --> 00:42:28,661
"Siinä kaikki tälle päivälle."
Otan päiväni. »

894
00:42:29,203 --> 00:42:30,453
Kun olin valmistautumassa
alkaen,

895
00:42:30,453 --> 00:42:31,788
toinen toimittaja kertoi minulle:

896
00:42:31,788 --> 00:42:33,373
"Julie, katso artikkeliasi."

897
00:42:33,373 --> 00:42:35,916
Se oli:
"Boom, bum, bum!" »

898
00:42:36,875 --> 00:42:39,252
{\an8}Me teemme
nojaa enemmän

899
00:42:39,252 --> 00:42:42,130
{\an8}häiritsevästä tapauksesta
Kirjailija: Jeffrey Epstein

900
00:42:42,130 --> 00:42:44,423
{\an8}Julie Brown <i>Miami Heraldista</i>
liittyy meihin tänä aamuna.

901
00:42:44,423 --> 00:42:46,299
{\an8}Tutkiva toimittaja
<i>Miami Heraldista</i>

902
00:42:46,299 --> 00:42:47,341
{\an8}kohokohdat...

903
00:42:47,466 --> 00:42:49,427
Julie Brown, aseta kohtaus
meille.

904
00:42:49,427 --> 00:42:51,094
TRUMPIKAAPIN TULEVA JÄSEN
TARJOTTAA

905
00:42:51,219 --> 00:42:52,762
SARJASEKSIrikolliselle
HÄNEN ELÄMÄN SOPIMUS

906
00:42:52,887 --> 00:42:54,596
Tämä tarina paljastui
oikeat kasvot

907
00:42:54,722 --> 00:42:56,807
rikkaimmista
ja tehokkain

908
00:42:56,932 --> 00:42:58,975
ja mitä he tekivät
ihmisille

909
00:42:58,975 --> 00:43:00,560
jolla oli vähemmän valtaa.

910
00:43:00,560 --> 00:43:02,270
{\an8}80 EPSTEININ UHRIA
VUOSI 2001 - 2006

911
00:43:02,270 --> 00:43:03,770
{\an8}Artikkelisarja
<i>Miami Heraldista</i>

912
00:43:03,895 --> 00:43:06,064
{\an8}julkaistiin marraskuussa 2018.

913
00:43:09,442 --> 00:43:12,152
Sillä oli sellainen vaikutus

914
00:43:12,152 --> 00:43:14,653
että heinäkuussa
seuraavan vuoden,

915
00:43:14,653 --> 00:43:18,906
Jeffrey Epstein on pidätetty
ja syytetään seksikaupasta.

916
00:43:20,491 --> 00:43:23,410
Miljardööri Jeffrey Epstein
pidätettiin

917
00:43:23,410 --> 00:43:26,329
väitetystä seksikaupasta
nuoria tyttöjä,

918
00:43:26,329 --> 00:43:27,913
ja agentit tekevät
edestakaisin

919
00:43:28,039 --> 00:43:30,457
hänen Manhattanin kartanossaan
tästä aamusta lähtien.

920
00:43:30,457 --> 00:43:32,459
Epsteiniä syytetään
kahdesta määrästä.

921
00:43:32,459 --> 00:43:33,710
Ensinnäkin salaliitto näköpiirissä

922
00:43:33,835 --> 00:43:35,919
harjoittaa seksikauppaa
ja toiseksi,

923
00:43:36,045 --> 00:43:38,255
alaikäisten seksikauppa,

924
00:43:38,379 --> 00:43:42,008
vähintään vuodelta 2002,
ja vuoteen 2005 asti

925
00:43:42,133 --> 00:43:45,427
New Yorkin kartanossaan
ja Palm Beach, Florida.

926
00:43:46,303 --> 00:43:47,845
En aio sitoutua

927
00:43:47,845 --> 00:43:50,306
neuvotteluissa
oikeudenmukaisesti,

928
00:43:50,306 --> 00:43:52,098
mutta sanon minä
että meitä autettiin

929
00:43:52,098 --> 00:43:54,600
erinomaisen työn ansiosta
tutkivia toimittajia.

930
00:43:56,101 --> 00:43:58,436
Sain puhelun
toimitukselta, joka kertoi minulle:

931
00:43:58,436 --> 00:44:00,313
"Saimme juuri
lähetys

932
00:44:00,438 --> 00:44:02,439
ilmoittamalla
että Epstein pidätettiin. »

933
00:44:02,439 --> 00:44:03,732
sanoin itselleni:

934
00:44:03,732 --> 00:44:05,358
"Voi luoja.
Se on uskomatonta. »

935
00:44:05,484 --> 00:44:06,776
En voinut uskoa sitä.

936
00:44:09,111 --> 00:44:11,279
Hei Mark.
Tämä on Grace Tobin.

937
00:44:11,279 --> 00:44:12,572
Kiitos paljon
ajan ottamisesta

938
00:44:12,572 --> 00:44:14,199
puhumaan minulle tänään.

939
00:44:14,324 --> 00:44:15,282
<i>Tietenkin.</i>

940
00:44:15,282 --> 00:44:17,326
Kun veljesi
pidätettiin,

941
00:44:17,326 --> 00:44:20,203
mitä tunsit
tällä hetkellä?

942
00:44:20,328 --> 00:44:22,621
<i>Kun Jeffrey
pidätettiin...</i>

943
00:44:22,746 --> 00:44:25,499
<i>olimme puhuneet edellisenä päivänä.</i>

944
00:44:25,499 --> 00:44:26,666
<i>Hän soitti minulle Pariisista.</i>

945
00:44:26,791 --> 00:44:28,501
<i>Se oli tavallinen puhelu,
kuten:</i>

946
00:44:28,626 --> 00:44:29,835
{\an8}<i>"Mitä uutta?"
Miten voit? »</i>

947
00:44:29,835 --> 00:44:31,503
{\an8}<i>Sitten hän palasi kotiin
seuraavana päivänä</i>

948
00:44:31,503 --> 00:44:32,962
{\an8}<i>ja hänet pidätettiin.</i>

949
00:44:34,630 --> 00:44:36,215
Halusin olla läsnä

950
00:44:36,340 --> 00:44:39,759
ensimmäisen esiintymisensä aikana
oikeudessa seuraavana päivänä.

951
00:44:41,094 --> 00:44:43,845
Hän näytti niin pieneltä.

952
00:44:43,845 --> 00:44:48,182
Hauras pieni ihminen.

953
00:44:48,808 --> 00:44:52,143
Hän näytti eksykseltä,
ollakseni rehellinen.

954
00:44:52,143 --> 00:44:53,186
En usko

955
00:44:53,186 --> 00:44:55,020
jota hän odotti
pidätetään uudelleen.

956
00:44:55,479 --> 00:44:56,939
Eilen olimme oikeudessa.

957
00:44:56,939 --> 00:44:59,357
Hänen asianajajansa sanovat
että Epstein teki sopimuksen

958
00:44:59,357 --> 00:45:01,192
liittovaltion syyttäjien kanssa
Floridasta

959
00:45:01,192 --> 00:45:02,693
vastaavista rikoksista,

960
00:45:02,693 --> 00:45:04,319
ja että he myönsivät hänelle
immuniteetti

961
00:45:04,319 --> 00:45:07,029
sen jälkeen, kun hän myönsi syyllisyytensä
vähemmän vakavasta syytteestä.

962
00:45:07,154 --> 00:45:09,365
Amerikkalainen asianajaja
jotka ovat tehneet tämän sopimuksen

963
00:45:09,490 --> 00:45:10,407
on Alexander Acosta.

964
00:45:11,574 --> 00:45:12,992
Tällä hetkellä Washingtonissa

965
00:45:12,992 --> 00:45:15,411
media alkoi
kysyä Trumpilta:

966
00:45:15,536 --> 00:45:18,830
"Mitä tapahtuu?
Alexander Acostan kanssa? "

967
00:45:18,955 --> 00:45:20,164
Hyvää iltapäivää.

968
00:45:20,164 --> 00:45:21,749
Ja muistan

969
00:45:21,874 --> 00:45:24,084
jota Acosta piti
lehdistötilaisuus.

970
00:45:24,084 --> 00:45:29,088
Mielestämme olemme toimineet
asianmukaisesti.

971
00:45:29,088 --> 00:45:33,508
Oli tärkeää saada
syyllisyyden tunnustus

972
00:45:33,508 --> 00:45:35,884
ja kirjoita se rekisteriin.

973
00:45:36,010 --> 00:45:37,720
Kiitos paljon. KIITOS.

974
00:45:39,429 --> 00:45:43,223
Muistan kuunnelleeni sitä
sanon itselleni:

975
00:45:43,849 --> 00:45:45,434
"Se on vain tekosyitä.

976
00:45:45,434 --> 00:45:47,560
Ne eivät enää toimi,
nyt. »

977
00:45:48,728 --> 00:45:51,313
Ja ilmeisesti olin oikeassa,

978
00:45:51,313 --> 00:45:54,815
koska hän erosi
pian sen jälkeen.

979
00:45:54,815 --> 00:45:57,109
Ja niin minä soitin
presidentti tänä aamuna

980
00:45:57,234 --> 00:45:58,568
ja kerroin hänelle, että ajattelen

981
00:45:58,693 --> 00:46:00,862
että oikea teko
oli erota.

982
00:46:02,404 --> 00:46:03,280
Saimme vaikutelman

983
00:46:03,280 --> 00:46:04,656
että hallitus
vihdoin otti

984
00:46:04,656 --> 00:46:06,074
tämä asia vakavasti

985
00:46:06,074 --> 00:46:07,408
syyttämällä Epsteinia

986
00:46:07,533 --> 00:46:10,119
{\an8}vakavista rikoksista
kuten seksikauppa.

987
00:46:10,119 --> 00:46:12,704
Ja pian sen jälkeen,
muut uhrit alkoivat

988
00:46:12,704 --> 00:46:15,456
saavuttaa
että he eivät olleet yksin.

989
00:46:17,791 --> 00:46:19,417
Kun hänet pidätettiin,

990
00:46:19,542 --> 00:46:21,627
monet meistä
olivat onnellisia.

991
00:46:21,753 --> 00:46:24,212
Sanoimme itsellemme, että näin on
toisesta mahdollisuudesta

992
00:46:24,212 --> 00:46:25,881
jotta oikeus toteutuisi,

993
00:46:25,881 --> 00:46:29,050
koska mitä tapahtui vuonna 2008
ei ollut oikeutta

994
00:46:29,050 --> 00:46:31,092
eikä ottaa vastuuta
hänen puoleltaan.

995
00:46:31,092 --> 00:46:33,928
Siihen aikaan

996
00:46:33,928 --> 00:46:37,598
{\an8}Otin yhteyttä FBI:hen
sanoa se:

997
00:46:39,349 --> 00:46:41,100
{\an8}"Yksi uhri lisää."

998
00:46:41,893 --> 00:46:45,771
{\an8}Halusin osallistua
hänen kaatumiseensa.

999
00:47:01,199 --> 00:47:02,949
Jeffrey Epstein pidätettiin

1000
00:47:02,949 --> 00:47:05,410
surussa
kuuluisa vankila

1001
00:47:05,410 --> 00:47:07,828
missä ihmiset odottavat
heidän oikeudenkäyntinsä

1002
00:47:07,828 --> 00:47:09,580
vakavien rikosten vuoksi

1003
00:47:09,580 --> 00:47:11,247
eteläisellä alueella
New Yorkista.

1004
00:47:13,124 --> 00:47:15,876
Metropolitan rangaistuslaitos
Manhattanin keskusta

1005
00:47:16,001 --> 00:47:17,503
oli ympäristö
täysin uusi

1006
00:47:17,628 --> 00:47:18,378
joukkueelle Jeffrey Epstein.

1007
00:47:21,631 --> 00:47:23,006
Ehdot
olivat kamalia.

1008
00:47:23,131 --> 00:47:25,384
{\an8}Paikka ryömi jyrsijöistä
ja torakoita.

1009
00:47:25,509 --> 00:47:26,300
{\an8}JEFFREY EPSTEININ LAKIAKSI

1010
00:47:27,301 --> 00:47:31,721
Suostuin edustamaan häntä
ja tapasin hänet.

1011
00:47:31,721 --> 00:47:34,890
Juuri ennen sitä,
oli tämä tapaus

1012
00:47:34,890 --> 00:47:37,643
mikä vihjasi, että hän oli yrittänyt
ottamaan henkensä.

1013
00:47:37,768 --> 00:47:40,645
Multimiljonääri
ja tuomittu seksuaalirikollinen

1014
00:47:40,645 --> 00:47:42,813
on nyt
itsemurhavahdin alla

1015
00:47:42,813 --> 00:47:45,315
loukkaantuneen löytämisen jälkeen
hänen sellissään.

1016
00:47:46,149 --> 00:47:48,651
Tapasin Jeffrey Epsteinin
Elokuun ensimmäinen

1017
00:47:48,651 --> 00:47:50,568
ja ohitimme
viisi tai kuusi tuntia yhdessä.

1018
00:47:50,568 --> 00:47:53,822
Hän kielsi yrittäneensä
ottamaan henkensä.

1019
00:47:54,989 --> 00:47:57,324
Tarina, jonka hän kertoi minulle
tähän tapaukseen liittyen,

1020
00:47:57,324 --> 00:47:58,825
se oli
että hänen sellitoverinsa

1021
00:47:58,950 --> 00:48:00,827
pakotti hänet pukemaan köyden
hänen kaulansa ympärillä,

1022
00:48:00,827 --> 00:48:02,953
tai jotain sellaista,
ja ampui sitä,

1023
00:48:02,953 --> 00:48:04,913
vain nähdäkseni reaktion
jonka Epstein olisi saanut.

1024
00:48:06,706 --> 00:48:09,041
Hän kuitenkin sanoi
rangaistusviranomaisille

1025
00:48:09,166 --> 00:48:10,834
ettei hän muistanut
siitä, mitä oli tapahtunut

1026
00:48:10,834 --> 00:48:13,003
koska hän pelkäsi
että tuomitsemalla tämän vangin,

1027
00:48:13,003 --> 00:48:15,504
hän löytää itsensä
huonossa kunnossa.

1028
00:48:15,504 --> 00:48:17,673
Miltä näytti
Jeffrey Epstein,

1029
00:48:17,798 --> 00:48:19,674
sinä päivänä,
kun ajattelet sitä?

1030
00:48:19,799 --> 00:48:21,509
Hän näytti hyvältä.
tarkoitan...

1031
00:48:21,509 --> 00:48:22,926
hän ei pitänyt vankilassa olemisesta.

1032
00:48:23,927 --> 00:48:25,304
Hän oli kuitenkin kategorinen

1033
00:48:25,304 --> 00:48:26,512
haluamisesta
taistella,

1034
00:48:26,637 --> 00:48:27,972
ja tapaamisemme
antoi hänelle energiaa.

1035
00:48:27,972 --> 00:48:30,057
Luulen, että hän luuli niin
vankka oikeudellinen argumentti

1036
00:48:30,182 --> 00:48:32,684
sopimuksen suhteen
jonka hän oli päätellyt

1037
00:48:32,684 --> 00:48:33,852
ja kuka hänen mukaansa
olisi pitänyt estää

1038
00:48:33,977 --> 00:48:35,394
muut oikeudenkäynnit
häntä vastaan.

1039
00:48:37,271 --> 00:48:38,688
Mutta yhdeksän päivää myöhemmin

1040
00:48:38,813 --> 00:48:40,690
mitä en olisi koskaan uskonut
mahdollinen on saapunut.

1041
00:48:43,942 --> 00:48:47,486
NBC News on oppinut
että kaatunut rahoittaja,

1042
00:48:47,486 --> 00:48:49,530
Jeffrey Epstein on kuollut.

1043
00:48:49,530 --> 00:48:51,573
Lähteet sanoivat
ABC Newsissa

1044
00:48:51,698 --> 00:48:54,117
kuten Jeffrey Epstein,
syytetty seksikaupasta,

1045
00:48:54,242 --> 00:48:55,534
oli tehnyt itsemurhan.

1046
00:48:55,534 --> 00:48:58,203
Ilmeisesti hän oli hirttänyt itsensä.

1047
00:48:58,328 --> 00:48:59,913
Yritämme määrittää

1048
00:49:00,038 --> 00:49:03,081
jos hän olisi hiljaa
itsemurhavahdin alla.

1049
00:49:03,206 --> 00:49:04,750
Se oli hullua.

1050
00:49:04,875 --> 00:49:06,417
{\an8}ITUMURHASKANDAALI

1051
00:49:06,542 --> 00:49:08,586
{\an8}Tämä on henkilö
haastaa oikeuteen

1052
00:49:08,586 --> 00:49:10,587
{\an8}rikoksista
historiallisesti tärkeä.

1053
00:49:10,712 --> 00:49:13,423
{\an8}Kaikilla oli silmänsä
kiinni tässä asiassa.

1054
00:49:13,548 --> 00:49:16,467
Miten tämä mies teki
olisiko hän voinut kuolla?

1055
00:49:24,139 --> 00:49:24,890
{\an8}VELI

1056
00:49:25,015 --> 00:49:26,224
{\an8}<i>Ja sitten
kun kuuntelet uutisia,</i>

1057
00:49:26,349 --> 00:49:28,059
{\an8}<i>Sain tietää, että Jeffrey
oli löydetty kuolleena,</i>

1058
00:49:28,059 --> 00:49:30,144
{\an8}<i>joka hänellä ilmeisesti oli
riistetty elämä.</i>

1059
00:49:30,144 --> 00:49:32,854
<i>Alussa minulla ei ollut
ei ole syytä epäillä sitä,</i>

1060
00:49:32,854 --> 00:49:34,855
<i>koska hän oli vankilassa</i>

1061
00:49:34,855 --> 00:49:37,024
<i>ja että hän riskeerasi
erittäin pitkä lause.</i>

1062
00:49:37,024 --> 00:49:40,234
<i>Tiesin, ettei hän olisi
halusi elää elämänsä vankilassa.</i>

1063
00:49:40,234 --> 00:49:41,903
<i>Joten minulla ei ollut syytä
epäillä sitä</i>

1064
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
<i>ja hyväksyin tosiasian
että hän oli tehnyt itsemurhan.</i>

1065
00:49:43,904 --> 00:49:46,864
<i>Seuraavana päivänä
Minun piti palata New Yorkiin</i>

1066
00:49:46,864 --> 00:49:48,574
<i>tunnistaakseen hänen ruumiinsa.</i>

1067
00:49:48,574 --> 00:49:49,909
<i>Jäsenenä
perheestä,</i>

1068
00:49:49,909 --> 00:49:51,618
<i>Minulla oli siihen oikeus
oma patologini</i>

1069
00:49:51,743 --> 00:49:53,286
<i>ruumiinavauksen aikana.</i>

1070
00:49:53,286 --> 00:49:55,663
<i>Varmuuden vuoksi
että kaikki on tehty oikein.</i>

1071
00:49:55,663 --> 00:49:58,082
Puhuin hänen veljensä kanssa
ja minä vaatin

1072
00:49:58,207 --> 00:49:59,582
niin että henkilö
että ajattelen

1073
00:49:59,582 --> 00:50:01,084
kuin paras lääkäri
oikeuslääketieteellinen tutkija maailmassa

1074
00:50:01,209 --> 00:50:04,086
osallistua
riippumattomaan ruumiinavaukseen.

1075
00:50:05,295 --> 00:50:07,004
Hänen nimensä on Michael Baden.

1076
00:50:08,214 --> 00:50:09,590
Olin oikeuslääkäri

1077
00:50:09,590 --> 00:50:12,133
valtion poliisille
New Yorkista

1078
00:50:12,259 --> 00:50:13,134
25 vuoden ajan,

1079
00:50:13,259 --> 00:50:17,721
ja tajusin
yli 20 000 ruumiinavausta.

1080
00:50:18,888 --> 00:50:20,890
{\an8}Tässä nimenomaisessa tapauksessa
minulta kysyttiin

1081
00:50:20,890 --> 00:50:22,641
{\an8}olla läsnä ruumiinavauksessa

1082
00:50:22,641 --> 00:50:24,601
{\an8}joka toteutettaisiin
seuraavana päivänä.

1083
00:50:27,728 --> 00:50:30,772
Me kerroimme
että hän oli riistänyt henkensä

1084
00:50:30,897 --> 00:50:33,900
hirttämällä itsensä selliinsä.

1085
00:50:35,109 --> 00:50:38,861
Kun tutkin ruumista,
Minusta se oli utelias,

1086
00:50:38,861 --> 00:50:42,572
koska ligatuurimerkki
kaulan ympärillä

1087
00:50:42,572 --> 00:50:44,283
oli vaakasuora.

1088
00:50:45,659 --> 00:50:46,993
Itsemurhan tapauksessa
roikkumalla,

1089
00:50:46,993 --> 00:50:50,204
ligatuurimerkki
löytyy yleensä

1090
00:50:50,204 --> 00:50:52,664
niskan yläosassa
ja palaa huipulle.

1091
00:50:52,664 --> 00:50:56,834
Toinen yllättävä elementti,

1092
00:50:56,959 --> 00:50:59,168
se oli läsnäolo
kolmesta murtumasta:

1093
00:50:59,168 --> 00:51:03,547
kaksi kilpirauhasen rustosta,
tai Aatamin omena,

1094
00:51:03,547 --> 00:51:07,800
ja yksi hyoidiluusta.

1095
00:51:07,800 --> 00:51:11,553
50 vuoden uran aikana
En ole koskaan nähnyt sitä.

1096
00:51:11,553 --> 00:51:14,930
Puristusvamma
on yleisempää

1097
00:51:14,930 --> 00:51:17,600
yhdessä tapauksessa
tappava kuristus.

1098
00:51:17,600 --> 00:51:20,852
Tuolloin ihmettelin

1099
00:51:20,977 --> 00:51:24,563
jos se todella oli
itsemurhasta.

1100
00:51:24,563 --> 00:51:25,814
JEFFREY EPSTEIN KÄRISTI

1101
00:51:25,814 --> 00:51:26,898
USEITA MURTUMAT
KAULUSANKARANKAIHIN

1102
00:51:26,898 --> 00:51:28,858
Oikeuslääkäri
New York Citystä

1103
00:51:28,858 --> 00:51:31,359
ruumiinavauksen tehnyt sanoi
että se oli epäselvä

1104
00:51:31,484 --> 00:51:32,861
ja hän ei voinut
väittää

1105
00:51:32,861 --> 00:51:33,904
että se oli itsemurha.

1106
00:51:33,904 --> 00:51:35,321
EPSTEININ KUOLEMAN SYY

1107
00:51:35,321 --> 00:51:37,990
EI VIRALLINEN
AUTOPSIN JÄLKEEN

1108
00:51:38,115 --> 00:51:40,825
Mutta kolme tai neljä päivää
myöhemmin,

1109
00:51:40,950 --> 00:51:43,160
päätteli hänen pomonsa
että se oli itsemurha.

1110
00:51:46,662 --> 00:51:47,955
<i>Nyt</i>

1111
00:51:47,955 --> 00:51:49,832
<i>kaikenlaisia kysymyksiä
alkaa syntyä</i>

1112
00:51:49,957 --> 00:51:51,333
<i>ja hampaat alkavat
käynnissä.</i>

1113
00:51:54,877 --> 00:51:57,796
<i>Oikeuslääketieteen pääpatologi,
Barbara Sampson,</i>

1114
00:51:57,796 --> 00:51:59,964
<i>joka ei ollut paikalla
ruumiinavauksen aikana,</i>

1115
00:51:59,964 --> 00:52:01,758
<i>pääsee johtopäätökseen
että se oli itsemurha</i>

1116
00:52:01,758 --> 00:52:03,842
<i>mihin perustuu?</i>

1117
00:52:03,842 --> 00:52:05,761
Tänä iltana lakimiehet
Kirjailija: Jeffrey Epstein

1118
00:52:05,761 --> 00:52:08,554
ihmetellen
jos hänen kuolemansa oli itsemurha,

1119
00:52:08,554 --> 00:52:10,764
ja mennä niin pitkälle että sanoa,
ja lainaan:

1120
00:52:10,764 --> 00:52:12,015
"Ollaan mukana
oikeustoimiin

1121
00:52:12,140 --> 00:52:13,391
nähdäkseen
tärkeitä videoita,

1122
00:52:13,516 --> 00:52:15,351
jos niitä on olemassa,
kuten pitääkin,

1123
00:52:15,476 --> 00:52:18,728
solun läheltä
kirjoittanut herra Epstein. »

1124
00:52:18,853 --> 00:52:20,980
Mutta maagisesti,
kamerat

1125
00:52:20,980 --> 00:52:22,856
ei toiminut
sinä päivänä,

1126
00:52:22,856 --> 00:52:24,816
tai toiminta tapahtui
paikassa

1127
00:52:24,816 --> 00:52:26,193
että kamera
ei voinut kuvata.

1128
00:52:27,485 --> 00:52:30,029
Näemme rikospoliisin
ottaa pidätetty.

1129
00:52:30,154 --> 00:52:32,822
Sen pitäisi olla
Kirjailija: Jeffrey Epstein

1130
00:52:32,822 --> 00:52:37,993
{\an8}On 9. elokuuta,
noin klo 20.

1131
00:52:37,993 --> 00:52:39,869
{\an8}Ja hänet löydettiin kuolleena
elokuun 10 päivänä.

1132
00:52:40,954 --> 00:52:43,455
{\an8}Onko tämä mielestäsi hämärää?
että meillä on vain pääsy

1133
00:52:43,455 --> 00:52:45,207
{\an8}tässä kamerakulmassa?

1134
00:52:45,332 --> 00:52:47,166
Olipa se sitten ainoa kuva
Mitä meillä on?

1135
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Jos se on totta, niin kyllä
Minusta se on hämärää.

1136
00:52:50,377 --> 00:52:53,129
Voisimme sanoa
että se on sattumaa

1137
00:52:53,255 --> 00:52:55,714
että kamerat ovat rikki
juuri tällä hetkellä,

1138
00:52:55,714 --> 00:52:57,716
mutta sitä on vaikea uskoa.

1139
00:52:57,841 --> 00:53:00,552
{\an8}On niin monia poikkeavuuksia
jotka ympäröivät tätä yötä.

1140
00:53:00,677 --> 00:53:03,553
Hänen sellitoverinsa
oli viety pois,

1141
00:53:03,553 --> 00:53:05,889
vartijat nukkuivat,

1142
00:53:05,889 --> 00:53:08,516
kamerat
ei toiminut...

1143
00:53:08,516 --> 00:53:10,600
Kaikki nämä mystiset elementit

1144
00:53:10,725 --> 00:53:12,269
ruokittu
salaliittoteorioita.

1145
00:53:12,394 --> 00:53:13,895
{\an8}Se on yksinkertaisesti
mahdotonta

1146
00:53:14,020 --> 00:53:16,230
{\an8}roikkuu kerrossänkyyn
tällä korkeudella.

1147
00:53:16,355 --> 00:53:18,565
Luulen, että löysimme
Jeffrey Epsteinin murhaaja.

1148
00:53:18,565 --> 00:53:20,775
Tämä on liittovaltion vankila
turvallisin Yhdysvalloissa

1149
00:53:20,775 --> 00:53:22,026
ja hänet murhattiin.

1150
00:53:22,026 --> 00:53:23,569
Kenellä on valta tehdä tämä?

1151
00:53:23,569 --> 00:53:26,529
EPSTEIN EI
RIISTETTY ELÄMÄ

1152
00:53:27,822 --> 00:53:30,865
Opiskelen salaliittoteorioita
15 vuoden ajan.

1153
00:53:30,865 --> 00:53:33,034
Kun kysyin
amerikkalaisille

1154
00:53:33,034 --> 00:53:34,743
mitä he ajattelivat
hänen kuolemastaan,

1155
00:53:34,868 --> 00:53:35,911
puolet maasta sanoi uskovansa

1156
00:53:35,911 --> 00:53:37,580
että se oli
salaliittoteoriasta;

1157
00:53:37,580 --> 00:53:40,039
{\an8}että ihmiset olivat tappaneet hänet

1158
00:53:40,039 --> 00:53:41,958
{\an8}jotka yrittivät
ohittaa hiljaisuudessa

1159
00:53:42,083 --> 00:53:44,126
{\an8}linkkejä
jotka heillä oli hänen kanssaan.

1160
00:53:44,126 --> 00:53:47,044
Yleensä puolet maasta

1161
00:53:47,044 --> 00:53:50,880
ei pidä kiinni
salaliittoteorioihin.

1162
00:53:50,880 --> 00:53:52,757
En usko
ei salaliittoteoriaa,

1163
00:53:52,757 --> 00:53:54,925
mutta se, että hän halusi
voittaa tämä tapaus

1164
00:53:55,050 --> 00:53:57,094
kuolemaansa edeltävään päivään asti

1165
00:53:57,219 --> 00:53:58,636
saa minut uskomaan
että se on epätodennäköistä

1166
00:53:58,636 --> 00:53:59,762
että hän riisti henkensä.

1167
00:54:02,431 --> 00:54:04,016
<i>Luulen, että hänet tapettiin.</i>

1168
00:54:04,933 --> 00:54:06,059
<i>Jos he aloittavat todellisen tutkinnan</i>

1169
00:54:06,059 --> 00:54:07,602
<i>ja he puhuvat
oikeille ihmisille,</i>

1170
00:54:07,602 --> 00:54:10,312
<i>he löytävät
mitä todella tapahtui.</i>

1171
00:54:12,606 --> 00:54:16,233
Luuletko että Epstein
riisti henkensä?

1172
00:54:16,233 --> 00:54:19,027
Ei
Ei, en usko sitä ollenkaan.

1173
00:54:19,027 --> 00:54:20,361
Hmm...

1174
00:54:20,361 --> 00:54:21,779
Ei

1175
00:54:21,779 --> 00:54:25,240
Hän ei ollut siellä
vain kuukaudeksi.

1176
00:54:25,240 --> 00:54:29,285
Minusta se oli liian aikaista
niin että hän luovuttaa.

1177
00:54:32,037 --> 00:54:33,997
Sen perusteella mitä tiedän
Kirjailija: Jeffrey Epstein

1178
00:54:34,122 --> 00:54:37,166
En usko
että hän teki itsemurhan.

1179
00:54:37,291 --> 00:54:40,084
Luulen, että hän oli vakuuttunut
että hän aikoi päästä eroon siitä.

1180
00:54:40,084 --> 00:54:42,045
{\an8}Hän tiesi
ettei hän pääsisi sieltä pois

1181
00:54:42,045 --> 00:54:44,171
{\an8}niin helposti tällä kertaa.

1182
00:54:44,171 --> 00:54:45,672
{\an8}Asiakirjat
erittäin kompromisseja

1183
00:54:45,797 --> 00:54:47,381
{\an8}oli paljastettu
tässä asiassa.

1184
00:54:47,507 --> 00:54:50,342
{\an8}Kaksi päivää aikaisemmin,
hän muutti tahtoaan.

1185
00:54:50,342 --> 00:54:53,929
Monet ihmiset ajattelevat
että hänet tapettiin,

1186
00:54:53,929 --> 00:54:56,597
muut ajattelevat
että hän riisti henkensä...

1187
00:54:56,597 --> 00:54:58,015
Luulen todella

1188
00:54:58,015 --> 00:54:59,307
että hän päätti
ottamaan henkensä.

1189
00:54:59,432 --> 00:55:01,351
Se oli viimeinen unssi
ohjata

1190
00:55:01,351 --> 00:55:02,976
että hän oli lähtenyt.

1191
00:55:04,978 --> 00:55:08,814
Kun kuulin
uutiset, minun...

1192
00:55:08,814 --> 00:55:11,483
sydämeni särkyi
näille tytöille.

1193
00:55:13,360 --> 00:55:16,487
Liittovaltion tuomari on virallisesti
hylkäsi rikosasian

1194
00:55:16,612 --> 00:55:17,905
Jeffrey Epsteinia vastaan.

1195
00:55:19,280 --> 00:55:21,991
Heillä ei ole koskaan ollut
saanut oikeuden,

1196
00:55:21,991 --> 00:55:24,451
eivätkä he ansaitse sitä.

1197
00:55:28,162 --> 00:55:31,998
Kun hän kuoli vuonna 2019,
Kävin läpi monia tunteita.

1198
00:55:31,998 --> 00:55:33,833
Hän oli jotenkin
mentorini,

1199
00:55:33,833 --> 00:55:36,126
mutta hän oli myös
hyökkääjäni.

1200
00:55:36,126 --> 00:55:38,336
{\an8}Se oli siis aikakausi
erittäin hämmentävää minulle,

1201
00:55:38,336 --> 00:55:40,547
{\an8}ja halusin saada
vastauksia.

1202
00:55:40,672 --> 00:55:43,757
Otin sitten yhteyttä
muut selviytyneet.

1203
00:55:43,757 --> 00:55:45,384
Soitin Virginialle.

1204
00:55:45,509 --> 00:55:48,344
Meillä oli
ensimmäinen keskustelumme.

1205
00:55:49,887 --> 00:55:52,222
Hänessä oli jotain

1206
00:55:52,347 --> 00:55:54,890
joka oli mielestäni erittäin inspiroiva.

1207
00:55:55,015 --> 00:55:59,143
Minusta hän oli erittäin rohkea.

1208
00:56:03,355 --> 00:56:06,066
Olemme täällä
Loxahatchee Grovesissa,

1209
00:56:06,190 --> 00:56:09,318
maaseutualue
Palm Beach Countysta,

1210
00:56:09,318 --> 00:56:13,530
missä Virginia Roberts Giuffre
kasvoi.

1211
00:56:15,030 --> 00:56:17,658
Se ei ole alue
erityisen helppoa.

1212
00:56:19,117 --> 00:56:21,369
Minut rekrytoitiin
kun olin hyvin nuori,

1213
00:56:21,494 --> 00:56:22,995
Mar-a-Lagossa,

1214
00:56:22,995 --> 00:56:24,246
ja huomasin olevani loukussa

1215
00:56:24,371 --> 00:56:26,247
maailmassa
jota en ymmärtänyt.

1216
00:56:26,247 --> 00:56:28,165
Taistelen tätä maailmaa vastaan
vielä tänäänkin,

1217
00:56:28,165 --> 00:56:29,709
enkä koskaan anna takaisin
aseita.

1218
00:56:29,834 --> 00:56:31,126
En ole hiljaa.

1219
00:56:32,043 --> 00:56:34,087
Tämä on Mar-a-Lago,

1220
00:56:34,087 --> 00:56:38,381
yksityinen klubi
presidentti Trumpista.

1221
00:56:39,591 --> 00:56:43,552
Virginia Giuffre työllistettiin
Mar-a-Lago kylpylässä,

1222
00:56:43,677 --> 00:56:46,054
ja Ghislaine Maxwell
kävi siellä usein

1223
00:56:46,179 --> 00:56:47,722
saada hierontaa.

1224
00:56:49,891 --> 00:56:51,975
Ghislaine Maxwell kysyi häneltä

1225
00:56:51,975 --> 00:56:54,019
jos hän halusi
ryhtyä hierojaksi

1226
00:56:54,019 --> 00:56:56,479
ja tule töihin
Epsteinin talossa.

1227
00:56:56,479 --> 00:56:59,731
Täällä hän asui
hänen ensimmäinen hyökkäys.

1228
00:57:00,940 --> 00:57:03,150
Tiedätkö
Virginia Roberts?

1229
00:57:04,193 --> 00:57:05,777
Voitko...
Voitko toistaa?

1230
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Virginia Roberts.

1231
00:57:08,654 --> 00:57:10,572
Osaatko kirjoittaa sen?

1232
00:57:10,572 --> 00:57:11,907
Yleinen oikeinkirjoitus.

1233
00:57:11,907 --> 00:57:13,992
Osaatko kirjoittaa sen,
kiitos?

1234
00:57:14,867 --> 00:57:17,578
R-O-B-E-R-T-S.

1235
00:57:17,578 --> 00:57:18,912
Selvittääkseni

1236
00:57:18,912 --> 00:57:21,331
Osaan vain kirjoittaa tämän nimen
miten se on kirjoitettu

1237
00:57:21,331 --> 00:57:23,916
lentopäiväkirjoissa
koneestasi.

1238
00:57:27,084 --> 00:57:29,128
Todistus
Kirjailija: Virginia Roberts Giuffre

1239
00:57:29,253 --> 00:57:31,421
oli keskeinen elementti
tässä tarinassa.

1240
00:57:31,546 --> 00:57:34,340
Se on suurelta osin
kiitos hänelle

1241
00:57:34,340 --> 00:57:36,717
että Jeffrey Epstein
ja Ghislaine Maxwell

1242
00:57:36,717 --> 00:57:38,927
asetettiin syytteeseen,

1243
00:57:39,052 --> 00:57:41,304
jälkien ansiosta
ja julkiset asiakirjat

1244
00:57:41,304 --> 00:57:44,640
että hän lähti
hänen siviilioikeudenkäynneissään.

1245
00:57:46,766 --> 00:57:49,393
Virginia Giuffre
ei vain osallistunut

1246
00:57:49,393 --> 00:57:51,144
paljastamaan rikoksia
Kirjailija: Jeffrey Epstein

1247
00:57:51,269 --> 00:57:54,480
hän myös nimesi
muut ihmiset,

1248
00:57:54,605 --> 00:57:56,607
kuten prinssi Andrew.

1249
00:57:56,607 --> 00:57:58,608
Väärinkäyttösyytökset

1250
00:57:58,733 --> 00:58:01,236
jotka piinaavat prinssiä
vuosia

1251
00:58:01,236 --> 00:58:02,986
tuotiin esiin
televisiossa

1252
00:58:02,986 --> 00:58:04,279
parhaaseen katseluaikaan.

1253
00:58:04,404 --> 00:58:07,115
Virginia Roberts Giuffre väittää
tuo prinssi Andrew

1254
00:58:07,115 --> 00:58:09,117
hyväksikäyttänyt häntä seksuaalisesti
ensimmäistä kertaa

1255
00:58:09,242 --> 00:58:10,951
rouva Maxwellin talossa,
Lontoossa.

1256
00:58:11,076 --> 00:58:13,119
Ghislaine herätti minut
sinä aamuna ja sanoi minulle:

1257
00:58:13,119 --> 00:58:15,329
"Sinä tapaat prinssin
tänään. »

1258
00:58:15,329 --> 00:58:17,456
En tiennyt,
siihen aikaan,

1259
00:58:17,581 --> 00:58:20,291
että minut aiotaan myydä
tälle prinssille.

1260
00:58:20,416 --> 00:58:23,460
Ghislaine kertoi minulle:
"Hän tulee kotiin.

1261
00:58:23,585 --> 00:58:27,338
Haluan sinun tekevän hänet
mitä teet Epsteinin hyväksi. »

1262
00:58:27,463 --> 00:58:30,549
Yksi Epsteinin kantajista,
Virginia Roberts...

1263
00:58:30,674 --> 00:58:31,508
Kyllä.

1264
00:58:31,508 --> 00:58:33,760
...esitti syytöksiä
sinua vastaan.

1265
00:58:38,429 --> 00:58:40,181
{\an8}LONTOO

1266
00:58:40,181 --> 00:58:42,766
{\an8}- Kuusi vuotta on kulunut...
- Kyllä.

1267
00:58:42,766 --> 00:58:46,644
{\an8}...tämän kuuluisan haastattelun jälkeen
prinssi Andrew'n kanssa.

1268
00:58:46,644 --> 00:58:50,106
Luulitko, että sinun on vielä pakko
puhua siitä tänään?

1269
00:58:50,106 --> 00:58:51,481
Tavallaan
olisin halunnut

1270
00:58:51,606 --> 00:58:53,817
aloitetaan tämä keskustelu
aikaisemmin.

1271
00:58:53,817 --> 00:58:56,277
Kun teimme sen, tiesimme

1272
00:58:56,402 --> 00:59:00,155
että sen pitäisi olla
virallisesta asiakirjasta

1273
00:59:00,280 --> 00:59:01,698
jos tarvitsemme sitä.

1274
00:59:04,158 --> 00:59:06,451
Kun saavuin,
hän oli jo huoneessa.

1275
00:59:06,576 --> 00:59:09,453
Hän näytti olevan valmis.

1276
00:59:09,453 --> 00:59:12,956
{\an8}Hän näytti mieheltä
joka oli odottanut pitkään

1277
00:59:12,956 --> 00:59:14,665
{\an8}ennen kuin pääset eroon
tästä painosta,

1278
00:59:14,665 --> 00:59:15,791
{\an8}rehellisesti sanottuna.

1279
00:59:15,916 --> 00:59:21,004
Ei ole hyvää aikaa
puhua herra Epsteinista.

1280
00:59:21,129 --> 00:59:24,006
Minulla oli vaikutelma

1281
00:59:24,006 --> 00:59:26,758
että hän luuli olevansa
hänen paras voimavaransa

1282
00:59:26,883 --> 00:59:29,385
salailemaan suhdetta.

1283
00:59:29,385 --> 00:59:32,471
Hän sanoo tavanneensa sinut
vuonna 2001,

1284
00:59:32,471 --> 00:59:33,972
ja hänellä oli

1285
00:59:33,972 --> 00:59:35,848
seksuaaliset suhteet
kanssasi

1286
00:59:35,848 --> 00:59:37,933
talossa
Kirjailija: Ghislaine Maxwell

1287
00:59:37,933 --> 00:59:39,809
Belgraviassa.

1288
00:59:39,809 --> 00:59:41,644
Sitä ei koskaan tapahtunut.

1289
00:59:41,644 --> 00:59:43,353
Muistatko hänet?

1290
00:59:43,479 --> 00:59:44,521
Ei

1291
00:59:44,521 --> 00:59:47,982
Hän yritti kertoa minulle
että kuva oli väärennetty.

1292
00:59:47,982 --> 00:59:49,066
Ei ole mitään keinoa
tietää

1293
00:59:49,066 --> 00:59:51,526
jos se on minun käsissäni...

1294
00:59:51,651 --> 00:59:54,695
lantiolla...

1295
00:59:54,695 --> 00:59:56,322
vasemmalla lantiolla.

1296
00:59:56,322 --> 00:59:59,991
Hän oli löytänyt... alibin.

1297
00:59:59,991 --> 01:00:02,117
Otin Beatricen...

1298
01:00:03,118 --> 01:00:06,204
Pizza Expressissä Wokingissa.

1299
01:00:06,204 --> 01:00:08,748
Hänen tiiminsä ajatteli
että se oli mennyt hyvin.

1300
01:00:08,873 --> 01:00:11,291
Yhdistyneen kuningaskunnan prinssi Andrew
on kritiikin alla

1301
01:00:11,291 --> 01:00:14,002
televisiohaastattelun jälkeen.

1302
01:00:14,002 --> 01:00:15,920
Brittiläinen sanomalehti
kelpuutti prinssin

1303
01:00:16,045 --> 01:00:18,047
ylimielinen ja itsepäinen.

1304
01:00:18,047 --> 01:00:20,381
<i>Neljä päivää lähetyksen jälkeen
hänen haastattelustaan</i>

1305
01:00:20,381 --> 01:00:21,925
<i>ohjelmassa</i> Uutisilta,

1306
01:00:21,925 --> 01:00:23,717
<i>Prinssi Andrew sanoi:</i>

1307
01:00:23,842 --> 01:00:25,594
<i>"Kysyin Hänen Majesteettiltaan
lupa</i>

1308
01:00:25,594 --> 01:00:27,637
<i>vetää pois
julkisista tehtävistäni</i>

1309
01:00:27,637 --> 01:00:31,181
<i>toistaiseksi,
ja hän antoi minulle suostumuksensa. »</i>

1310
01:00:31,181 --> 01:00:35,101
Hänen antamansa haastattelu
BBC:ssä...

1311
01:00:35,226 --> 01:00:38,478
oli täyttä epärehellisyyttä.

1312
01:00:38,478 --> 01:00:40,063
KUNINGATAR ON OSALLISTUMINEN
KORVAUKSEN MAKSAMINEN

1313
01:00:40,063 --> 01:00:42,356
Se merkitsi alkua
pitkästä laskusta

1314
01:00:42,356 --> 01:00:46,275
joka päättyi vetäytymiseen
hänen kuninkaallisista arvonimeistään.

1315
01:00:46,275 --> 01:00:49,737
Se oli lopun alkua.

1316
01:00:51,279 --> 01:00:53,740
Silmä silmästä, hammas hampaasta.

1317
01:00:57,201 --> 01:00:58,993
Ei väliä numerosta
terapioista, joita seuraan,

1318
01:00:58,993 --> 01:01:00,036
Minulla on arpia

1319
01:01:00,036 --> 01:01:01,579
johon en koskaan pysty
päästä eroon minusta.

1320
01:01:01,579 --> 01:01:02,454
Ei koskaan.

1321
01:01:07,959 --> 01:01:11,128
Virginia Giuffre myös
oli ratkaisevassa roolissa

1322
01:01:11,128 --> 01:01:12,629
syksyllä
toisesta henkilöstä

1323
01:01:12,754 --> 01:01:14,880
läsnä tässä kuvassa,
Ghislaine Maxwell.

1324
01:01:16,924 --> 01:01:18,633
Vuonna 2022 Ghislaine Maxwell

1325
01:01:18,633 --> 01:01:21,052
tuomittiin
20 vuodeksi vankeuteen,

1326
01:01:21,177 --> 01:01:22,970
muun muassa
seksikaupan vuoksi.

1327
01:01:26,556 --> 01:01:29,892
Mutta julkinen suuttumus
kasvoi tosiasian edessä

1328
01:01:29,892 --> 01:01:31,601
että hän on ainoa henkilö

1329
01:01:31,727 --> 01:01:34,478
olla vastuussa
Epsteinin tapauksessa.

1330
01:01:34,603 --> 01:01:36,856
Kysyimme itseltämme:
"Entä miehet?"

1331
01:01:38,314 --> 01:01:40,650
Ei maksuja
ei ollut päällä,

1332
01:01:40,650 --> 01:01:43,485
molemmat hallinnon alaisina
tasavaltalainen

1333
01:01:43,610 --> 01:01:45,154
kuin demokraatit.

1334
01:01:48,948 --> 01:01:53,034
Milloin suuttumus
saiko se niin suuruuden

1335
01:01:53,160 --> 01:01:55,327
että yleisö aloitti

1336
01:01:55,453 --> 01:01:58,913
vaatia julkaisemista
tiedostot?

1337
01:01:59,038 --> 01:02:03,792
Se oli Donald Trump
laukaisinta.

1338
01:02:03,917 --> 01:02:06,627
TRUMP KORJAA KAIKEN!

1339
01:02:06,627 --> 01:02:10,213
Sitten hän lopulta löysi itsensä
asian ytimessä.

1340
01:02:11,590 --> 01:02:13,300
TRUMP KONDOMI
OLEN SUURI!

1341
01:02:13,425 --> 01:02:14,842
Donald Trumpin nimi ilmestyy
kaikkialla näissä tiedostoissa.

1342
01:02:14,967 --> 01:02:16,677
Lentoennätykset näyttävät
että Trump matkusti

1343
01:02:16,677 --> 01:02:19,429
Epsteinin yksityiskoneessa
paljon useammin

1344
01:02:19,429 --> 01:02:21,181
että syyttäjät
ei luullut niin.

1345
01:02:23,891 --> 01:02:25,476
{\an8}Oliko sinulla
kerran tai toisessa,

1346
01:02:25,601 --> 01:02:27,393
{\an8}henkilökohtainen suhde
Donald Trumpin kanssa?

1347
01:02:28,770 --> 01:02:30,812
{\an8}Mitä tarkoitat?
"henkilökohtaisella suhteella"?

1348
01:02:30,812 --> 01:02:32,898
{\an8}Voitko viettää aikaa hänen kanssaan?

1349
01:02:32,898 --> 01:02:33,940
{\an8}Kyllä, sir.

1350
01:02:33,940 --> 01:02:35,149
{\an8}- Kyllä?
- Kyllä, sir.

1351
01:02:35,691 --> 01:02:38,485
{\an8}Oletko koskaan seurustellut
Donald Trump

1352
01:02:38,610 --> 01:02:41,154
{\an8}läsnäolossa...

1353
01:02:41,154 --> 01:02:43,989
{\an8}nuoret tytöt
alle 18-vuotias?

1354
01:02:47,492 --> 01:02:49,327
{\an8}Toivon, että voisin
vastaa sinulle,

1355
01:02:49,327 --> 01:02:50,869
{\an8}mutta tänään

1356
01:02:50,869 --> 01:02:53,955
{\an8}Minun täytyy kutsua
5., 6. ja 14. tarkistus,

1357
01:02:54,080 --> 01:02:55,039
{\an8}herra.

1358
01:02:57,666 --> 01:03:00,168
Se on kiistatonta
jonka Trump väitti

1359
01:03:00,168 --> 01:03:03,045
pitkäaikainen ystävyys
Epsteinin kanssa.

1360
01:03:03,045 --> 01:03:04,671
Hän ei koskaan piilottanut sitä.

1361
01:03:04,797 --> 01:03:06,048
Luuletko vielä

1362
01:03:06,048 --> 01:03:08,174
että Jeffrey Epstein
onko hieno mies?

1363
01:03:08,174 --> 01:03:09,509
Kuule, tunsin hänet
samalla tavalla

1364
01:03:09,509 --> 01:03:10,675
kuin kukaan Palm Beachissä.

1365
01:03:10,675 --> 01:03:12,302
Tarkoitan kaikkia
tunsi hänet.

1366
01:03:12,302 --> 01:03:14,053
Hän oli symbolinen hahmo
Palm Beachiltä.

1367
01:03:14,053 --> 01:03:16,013
Haastattelun aikana,

1368
01:03:16,138 --> 01:03:19,641
hän sanoi, että Epstein oli
"hieno kaveri"

1369
01:03:19,641 --> 01:03:23,393
ja että hän piti tytöistä
"melko nuori".

1370
01:03:23,393 --> 01:03:25,646
Matkamuistoalbumissa
Epstein 50 vuotta,

1371
01:03:25,646 --> 01:03:26,938
vuonna 2003,

1372
01:03:27,063 --> 01:03:30,899
keksi piirustus
alaston naisesta,

1373
01:03:31,024 --> 01:03:32,609
allekirjoitti Trumpin.

1374
01:03:33,777 --> 01:03:35,528
{\an8}Jälkimmäinen kiistää olevansa
allekirjoituksellaan,

1375
01:03:35,653 --> 01:03:37,822
{\an8}mutta useita asiantuntijoita
grafologiassa

1376
01:03:37,822 --> 01:03:39,864
{\an8}väittäkää päinvastoin.

1377
01:03:39,864 --> 01:03:41,408
En piirrä.

1378
01:03:41,408 --> 01:03:43,242
En ole
erittäin hyvä piirtämään.

1379
01:03:43,242 --> 01:03:45,661
Se tosiasia, että hän säilytti

1380
01:03:45,661 --> 01:03:48,579
niin pitkä ystävyys
Epsteinin kanssa

1381
01:03:48,704 --> 01:03:51,331
herättää kysymyksiä
siitä, mitä hän tiesi

1382
01:03:51,456 --> 01:03:53,583
viimeksi mainitun toiminnasta.

1383
01:03:53,583 --> 01:03:55,751
Katkaisimme siteet,
kauan sitten.

1384
01:03:55,751 --> 01:03:58,169
Emme puhuneet
noin 15 vuoden ajan.

1385
01:03:58,169 --> 01:03:59,462
En suostunut
hänen kanssaan.

1386
01:04:00,630 --> 01:04:01,881
{\an8}Mielestäsi milloin

1387
01:04:01,881 --> 01:04:03,799
{\an8}Epstein-tiedostot
ovatko he todella alkaneet

1388
01:04:03,799 --> 01:04:06,342
{\an8}tulevan suureksi ongelmaksi
presidentti Trumpille?

1389
01:04:06,342 --> 01:04:09,262
mielestäni asiaa
alkoivat aiheuttaa ongelmia

1390
01:04:09,387 --> 01:04:11,638
pian sen jälkeen, kun hän jatkoi
sen toiminnot.

1391
01:04:11,763 --> 01:04:15,933
Aiomme tyhjentää suon
lopullisesti.

1392
01:04:15,933 --> 01:04:17,101
Ennen uudelleenvalintaansa

1393
01:04:17,226 --> 01:04:18,852
kysyimme häneltä suoraan
kysymys:

1394
01:04:18,977 --> 01:04:20,353
{\an8}"Oletko sen kannalla

1395
01:04:20,353 --> 01:04:21,688
{\an8}luokituksen poistamiseen
tiedostot? »

1396
01:04:21,688 --> 01:04:23,105
{\an8}Haluaisitko
luokituksen poistamiseen

1397
01:04:23,230 --> 01:04:24,106
{\an8}Epstein-tiedostot?

1398
01:04:24,231 --> 01:04:26,190
{\an8}Kyllä. Aivan.

1399
01:04:26,315 --> 01:04:28,276
{\an8}Ja monet ihmiset
hänen ympärillään

1400
01:04:28,276 --> 01:04:30,110
{\an8}totesi saman asian.

1401
01:04:30,235 --> 01:04:31,445
Suoraan sanottuna
asiakasluettelo

1402
01:04:31,445 --> 01:04:33,697
on julkistettava.
Tämä on välttämätöntä.

1403
01:04:33,822 --> 01:04:36,157
{\an8}Miten isäni
voidaan todeta syylliseksi

1404
01:04:36,157 --> 01:04:37,533
{\an8}34:stä,

1405
01:04:37,658 --> 01:04:40,577
{\an8}kunkaan kukaan ihmisistä
Epsteinin listalla

1406
01:04:40,702 --> 01:04:42,119
{\an8}ei ole ollut julkisesti esillä?

1407
01:04:42,119 --> 01:04:44,246
Niin se oli
kampanjalupaus

1408
01:04:44,371 --> 01:04:46,456
jonka he olivat tehneet
kannattajilleen.

1409
01:04:46,581 --> 01:04:48,958
Nojaa isään
kirjoittanut Ghislaine

1410
01:04:49,083 --> 01:04:50,333
Robert Maxwell.

1411
01:04:50,459 --> 01:04:52,002
- Joo.
- Kaikki vastaukset ovat siellä.

1412
01:04:52,002 --> 01:04:53,128
Hän oli vakooja.

1413
01:04:53,253 --> 01:04:55,463
Trump kokoontui
myötätuntoisia

1414
01:04:55,463 --> 01:04:58,298
hyvin epäilyttävää
järjestelmää kohti,

1415
01:04:58,298 --> 01:04:59,758
joista monet ovat jo uskoneet

1416
01:04:59,758 --> 01:05:02,051
salaliittoteorioihin
Epsteinin suhteen.

1417
01:05:02,176 --> 01:05:04,386
Et tiedä
että hän on 16-vuotias,

1418
01:05:04,386 --> 01:05:05,471
hän vie sinut
huoneessa,

1419
01:05:05,471 --> 01:05:06,846
ja se on täynnä
piilotetut kamerat.

1420
01:05:07,847 --> 01:05:09,640
- Se on kiristystä!
- Aivan.

1421
01:05:09,640 --> 01:05:11,808
Tämä ruokki teorioita
olemassaolosta

1422
01:05:11,808 --> 01:05:14,310
seksikauppaverkostot
suuressa mittakaavassa.

1423
01:05:14,310 --> 01:05:15,394
{\an8}Monet olivat vakuuttuneita

1424
01:05:15,394 --> 01:05:16,562
{\an8}se oli
kiristysverkostoja

1425
01:05:16,562 --> 01:05:18,480
{\an8}ja niin se oli
jota Epstein kontrolloi

1426
01:05:18,605 --> 01:05:20,565
{\an8}kaikenlaisia ihmisiä
rikas ja voimakas.

1427
01:05:20,690 --> 01:05:23,275
Olen vakuuttunut
että hän oli vakooja, kyllä.

1428
01:05:23,275 --> 01:05:24,443
Kenelle hän työskenteli?
sinun mukaan?

1429
01:05:24,568 --> 01:05:25,444
israelilaisille.

1430
01:05:25,444 --> 01:05:27,487
Hyödyntämällä
QAnon-liike,

1431
01:05:27,487 --> 01:05:30,280
Trump teki siitä helpompaa
tarinan luominen

1432
01:05:30,405 --> 01:05:32,324
jonka mukaan hän olisi mies

1433
01:05:32,324 --> 01:05:34,116
joka aikoi kaataa alas
nämä voimakkaat ihmiset.

1434
01:05:34,116 --> 01:05:36,786
Koko järjestelmä oli korruptoitunut,

1435
01:05:36,911 --> 01:05:38,661
ja se oli hän,
huolenpitoinen mies

1436
01:05:38,661 --> 01:05:40,497
kuka tulisi
"tyhjennä suo".

1437
01:05:44,792 --> 01:05:46,167
OLE VAROVAINEN ALLIGATTOREIDEN LÄSÄLLÄ
JA Käärmeitä

1438
01:05:46,167 --> 01:05:47,335
ÄLÄ TULE LÄHESTYMÄÄN
PANKISTA

1439
01:05:47,335 --> 01:05:48,503
ELÄINTEN RUOKKAMINEN KIELTO

1440
01:05:48,503 --> 01:05:50,629
{\an8}Alusta
toiselta kautensa,

1441
01:05:50,754 --> 01:05:52,297
{\an8}Trump nimittää Pam Bondin julkaisuun

1442
01:05:52,422 --> 01:05:53,715
oikeusministeri
Yhdysvalloista.

1443
01:05:53,715 --> 01:05:56,801
Heti kun vannoi vannonsa,
hän ottaa haltuunsa Epstein-tiedoston

1444
01:05:56,801 --> 01:05:58,551
ja aloittaa hyökkäyksen.

1445
01:05:58,676 --> 01:06:00,970
{\an8}Tämä on Donald Trumpin aihe
usein keskusteltu:

1446
01:06:00,970 --> 01:06:01,805
{\an8}oikeusministeriö

1447
01:06:01,805 --> 01:06:03,430
{\an8}valmistuuko hän
julkistamaan

1448
01:06:03,430 --> 01:06:05,432
{\an8}asiakasluettelo
kirjoittanut Jeffrey Epstein?

1449
01:06:05,432 --> 01:06:08,434
Helmikuussa 2025

1450
01:06:08,434 --> 01:06:10,602
Bondi ilmoittaa julkisesti

1451
01:06:10,602 --> 01:06:12,896
että hänellä on Epstein-tiedostot

1452
01:06:12,896 --> 01:06:15,606
ja asiakasluettelo
hänen työpöydällään.

1453
01:06:15,606 --> 01:06:17,525
{\an8}Tiedostot ovat työpöydälläni
juuri nyt,

1454
01:06:17,525 --> 01:06:18,775
{\an8}valmis tutkimukseen.

1455
01:06:18,775 --> 01:06:20,193
{\an8}Se on presidentti Trump
itseään

1456
01:06:20,193 --> 01:06:21,861
{\an8}joka uskoi tämän tehtävän minulle.

1457
01:06:21,986 --> 01:06:24,905
{\an8}Seuraa täydellinen käänne
hallinnon puolelta.

1458
01:06:26,239 --> 01:06:29,283
FBI ja ministeriö
oikeudenmukaisuudesta

1459
01:06:29,283 --> 01:06:31,952
julkaise muistio
heinäkuuta,

1460
01:06:31,952 --> 01:06:34,620
ja sen sisältö on hämmästyttävä.

1461
01:06:34,620 --> 01:06:36,706
Hän tunnistaa olemassaolon

1462
01:06:36,831 --> 01:06:40,041
yli 1000 uhria
Epstein,

1463
01:06:40,041 --> 01:06:43,127
vihdoin päättämään
ettei ole tarvetta tutkia

1464
01:06:43,252 --> 01:06:45,212
eikä paljastaa
mitä tahansa.

1465
01:06:45,212 --> 01:06:46,462
"Ei mitään nähtävää!" »

1466
01:06:46,462 --> 01:06:47,672
TUHAT UHRIA
EI USKOTTAVAA NODISTUSTA

1467
01:06:47,797 --> 01:06:50,382
Siellä olisi, lainaan:
"ei asiakasluetteloa

1468
01:06:50,507 --> 01:06:52,217
eikä pienintäkään todistetta
kiristämisestä",

1469
01:06:52,217 --> 01:06:55,010
yksityiskohtaisen muistion mukaan
tutkimuksen päätelmiä.

1470
01:06:55,136 --> 01:06:58,179
Myös tutkinta päättyy
että Epstein teki itsemurhan

1471
01:06:58,304 --> 01:06:59,556
kun hän oli
pidätettynä

1472
01:06:59,556 --> 01:07:00,890
korjauskeskuksessa
Manhattanilta...

1473
01:07:00,890 --> 01:07:02,975
Tämä muistio aiheutti
todellinen shokkiaalto

1474
01:07:03,100 --> 01:07:05,060
koko maassa,

1475
01:07:05,185 --> 01:07:06,894
varsinkin kanssa
MAGA-liikkeen kannattajat,

1476
01:07:06,894 --> 01:07:08,563
joka oli sijoittanut niin paljon
tapauksessa.

1477
01:07:08,688 --> 01:07:10,605
He kaikki sanoivat:
"Joo, hän näki kuvat,

1478
01:07:10,605 --> 01:07:11,773
totuus tulee vihdoin julki"

1479
01:07:11,773 --> 01:07:13,400
ja siellä meille kerrotaan
että tiedostoja ei ole olemassa?

1480
01:07:13,525 --> 01:07:14,567
Mitä helvettiä tämä on?

1481
01:07:14,567 --> 01:07:16,902
Joe, katso twiittiä
jonka Elon juuri julkaisi.

1482
01:07:16,902 --> 01:07:18,903
"On aika mennä ulos
raskas tykistö:

1483
01:07:18,903 --> 01:07:21,072
Donald Trumpin hahmo
Epstein-tiedostoissa.

1484
01:07:21,072 --> 01:07:23,574
Tästä syystä he eivät koskaan
julkistettu. »

1485
01:07:23,574 --> 01:07:25,534
Jeffrey Epsteinin tapaus
aiheutti vastareaktion

1486
01:07:25,659 --> 01:07:27,076
kannattajien joukossa
presidentti Trumpista,

1487
01:07:27,201 --> 01:07:28,661
ruokkivat teorioita
salaliitosta, jonka mukaan

1488
01:07:28,786 --> 01:07:30,495
paljon enemmän todisteita
kompromisseja olisi olemassa,

1489
01:07:30,495 --> 01:07:32,122
mutta tekisi tarkoituksella
pidetään salassa.

1490
01:07:33,415 --> 01:07:35,124
Ei epäilystäkään mitä puen päälleni
nämä lippalakit.

1491
01:07:35,249 --> 01:07:36,417
Emme tarvitse sitä enää.

1492
01:07:43,964 --> 01:07:45,049
Polta, kulta, polta!

1493
01:07:45,883 --> 01:07:47,342
Se on täydellinen
edustus

1494
01:07:47,467 --> 01:07:49,052
siitä mitä on jäljellä
MAGA-liikkeestä.

1495
01:07:50,302 --> 01:07:52,220
Mielestäni presidentti
aina uskonut

1496
01:07:52,220 --> 01:07:53,930
hallita
hänen kannattajilleen,

1497
01:07:54,055 --> 01:07:55,931
vaan vaikuttajat
MAGA-liikkeestä

1498
01:07:55,931 --> 01:07:58,141
piti paineen yllä
tapauksessa

1499
01:07:58,266 --> 01:08:00,268
ja näyttivät itsensä
erittäin kriittinen häntä kohtaan.

1500
01:08:00,268 --> 01:08:02,561
{\an8}Äänestimme Trumpia
jotta oikeus toteutuisi.

1501
01:08:02,561 --> 01:08:03,896
{\an8}Oikeuden tekeminen on varmistamista

1502
01:08:03,896 --> 01:08:05,689
{\an8}kuin ne, jotka sitoutuivat
nämä julmuudet

1503
01:08:05,689 --> 01:08:07,065
{\an8}joudu vihdoin vastuuseen.

1504
01:08:07,190 --> 01:08:10,609
{\an8}En enää tunnista
Trump, jota äänestin

1505
01:08:10,609 --> 01:08:12,944
{\an8}useiden vaalien aikana.

1506
01:08:13,070 --> 01:08:14,487
{\an8}Epsteinin tapaus

1507
01:08:14,612 --> 01:08:16,947
{\an8}on viimeinen isku
MAGA-liikkeelle.

1508
01:08:17,073 --> 01:08:18,073
{\an8}Epäilemättä.

1509
01:08:18,073 --> 01:08:20,200
Kuten jatkui
saada vauhtia,

1510
01:08:20,200 --> 01:08:23,243
presidentti toisti
että se oli vain asetelma.

1511
01:08:23,369 --> 01:08:25,746
Totta puhuen, en ole samaa mieltä
todella merkitystä.

1512
01:08:25,746 --> 01:08:29,832
Se oli kokoonpano, joka kesti
suhteettomat mittasuhteet.

1513
01:08:29,832 --> 01:08:32,626
Se on orkestroitu kokoonpano
demokraattien toimesta.

1514
01:08:32,751 --> 01:08:35,044
Sano, että se on kokoonpano
kun tiedämme sen olevan olemassa

1515
01:08:35,169 --> 01:08:37,546
ilmiömäinen määrä
todisteita päinvastaisesta,

1516
01:08:37,546 --> 01:08:38,797
se vain vahvistaa
tahto

1517
01:08:38,922 --> 01:08:40,465
valaisemaan kaiken valon
totuuden päälle.

1518
01:08:40,590 --> 01:08:42,383
{\an8}Presidentti kirjoitti
sosiaalisissa verkostoissa:

1519
01:08:42,508 --> 01:08:46,052
{\an8}"Entiset kannattajani
tyhmät kuin mustelmat.

1520
01:08:46,052 --> 01:08:48,930
{\an8}Anna näiden pelkurien tehdä se
demokraattien työ,

1521
01:08:49,055 --> 01:08:51,431
{\an8}heidän tukinsa
En ole enää kiinnostunut! »

1522
01:08:51,556 --> 01:08:54,517
Jotkut republikaanit
tyhmä ja naiivi

1523
01:08:54,517 --> 01:08:55,977
putosi ansaan

1524
01:08:56,102 --> 01:08:57,687
siitä mitä kutsun
Epsteinin kehys.

1525
01:09:01,690 --> 01:09:03,899
- Hyvää huomenta!
- Tule sisään. Hei, Marjorie!

1526
01:09:04,024 --> 01:09:04,817
Hyvää huomenta.

1527
01:09:04,817 --> 01:09:06,275
Hei, nimeni on
Grace Tobin.

1528
01:09:06,275 --> 01:09:07,944
- Lumottu.
- Samoin.

1529
01:09:08,069 --> 01:09:10,362
Istu alas
tämän suuren lampun alla.

1530
01:09:10,362 --> 01:09:11,780
Todellakin,
Se on aikamoinen lamppu!

1531
01:09:11,905 --> 01:09:13,490
- Eikö?
- Helvetti, kyllä!

1532
01:09:15,324 --> 01:09:16,659
Luuletko
että jotkut kannattajat

1533
01:09:16,784 --> 01:09:18,118
ovat käynnissä
lannistua

1534
01:09:18,118 --> 01:09:20,120
ja menettää luottamuksensa Trumpiin

1535
01:09:20,245 --> 01:09:22,287
Epstein-tiedostojen takia?

1536
01:09:22,287 --> 01:09:24,248
{\an8}MARJORIE TAYLOR GREENE
KONGRESSIN JÄSEN (2021-2026)

1537
01:09:24,248 --> 01:09:26,749
{\an8}Juuri näin. Se merkitsi
piste, josta ei ole paluuta.

1538
01:09:26,749 --> 01:09:29,585
He eivät ymmärtäneet,
enkä minäkään,

1539
01:09:29,585 --> 01:09:31,169
miksi hän etsi
peittelemään tätä tapausta.

1540
01:09:31,169 --> 01:09:33,714
Se oli...

1541
01:09:34,714 --> 01:09:37,091
se oli jotain
jota emme odottaneet

1542
01:09:37,091 --> 01:09:38,883
presidentti Trumpilta.

1543
01:09:46,723 --> 01:09:48,433
Nimeni on Rick Frazier,

1544
01:09:48,433 --> 01:09:50,809
ja asun St. Marysissä,
Ohiossa.

1545
01:09:50,809 --> 01:09:51,852
Hän on hyvä.

1546
01:09:51,977 --> 01:09:53,103
Hmm.

1547
01:09:53,103 --> 01:09:54,645
- Hyvää kahvia.
- Erittäin vahva.

1548
01:09:55,396 --> 01:09:56,605
Olin aina
ensimmäisessä rivissä.

1549
01:09:56,605 --> 01:09:59,524
{\an8}Saavuin viisi tai kuusi päivää
etukäteen

1550
01:09:59,649 --> 01:10:01,568
{\an8}kokouksiinsa.

1551
01:10:01,693 --> 01:10:03,777
Se on erittäin nopea,
mutta se on julmaa.

1552
01:10:03,777 --> 01:10:06,487
Taistelin todella
Trumpin valintaan.

1553
01:10:08,615 --> 01:10:12,576
Mutta rehellisesti sanottuna,
Minua ärsyttää se...

1554
01:10:12,701 --> 01:10:14,869
jos saan
tämä kieli...

1555
01:10:14,994 --> 01:10:19,748
jonka hän itse lupasi meille
joitain asioita...

1556
01:10:19,873 --> 01:10:25,127
vihdoinkin
mene takaisin.

1557
01:10:25,127 --> 01:10:27,170
En ymmärrä miksi...

1558
01:10:27,295 --> 01:10:29,547
tai pikemminkin ihmettelen
ketä hän yrittää suojella.

1559
01:10:29,672 --> 01:10:30,797
Uskon vilpittömästi

1560
01:10:30,922 --> 01:10:32,341
ettei hän ole mukana
siellä.

1561
01:10:32,466 --> 01:10:34,967
Esiintyy valokuvassa
ei todista mitään.

1562
01:10:34,967 --> 01:10:36,636
Mutta ilman
täydellinen läpinäkyvyys,

1563
01:10:36,636 --> 01:10:38,678
miten voit olla varma?

1564
01:10:43,974 --> 01:10:46,559
Silmukka kiristyy
Trumpin hallinnosta:

1565
01:10:46,559 --> 01:10:48,311
Republikaanien vaaleilla valittuja virkamiehiä
kumartu uudelleen

1566
01:10:48,311 --> 01:10:49,646
Jeffrey Epsteinin tapauksesta.

1567
01:10:49,646 --> 01:10:51,647
Donald Trump hyökkää
yhdelle omasta,

1568
01:10:51,647 --> 01:10:54,523
tasavallan varajäsen
Thomas Massie.

1569
01:10:54,649 --> 01:10:58,652
Tuo idiootti Thomas Massie...

1570
01:10:58,777 --> 01:11:00,445
hänellä on vakava ongelma.

1571
01:11:00,445 --> 01:11:01,488
HEIKKO JA SÄÄLILLINEN

1572
01:11:01,488 --> 01:11:02,655
SINUN TÄYTYY POTTAA HÄNTÄ POISSA OPC:stä!

1573
01:11:02,780 --> 01:11:05,199
EDUSTAJA

1574
01:11:05,324 --> 01:11:08,826
Milloin aloitit
murehtia

1575
01:11:08,952 --> 01:11:11,703
siitä, mitä me nyt kutsumme
Epsteinin tiedostot?

1576
01:11:11,703 --> 01:11:12,871
{\an8}THOMAS MASSIE EDUSTAJA
KONGRESSI (KENTUCKY)

1577
01:11:12,996 --> 01:11:14,914
{\an8}Se oli muutama vuosi sitten.

1578
01:11:15,039 --> 01:11:17,333
Se kuitenkin todella kesti
suuruusluokkaa

1579
01:11:17,458 --> 01:11:20,418
kun presidentti Trump
ja hänen kabinettinsa jäseniä

1580
01:11:20,418 --> 01:11:23,337
lupasivat tehdä
tehdä tiedostot julkisiksi,

1581
01:11:23,337 --> 01:11:26,506
mutta ei yksikään niistä
ei pitänyt tätä lupausta.

1582
01:11:26,506 --> 01:11:28,383
Minusta se vaikutti aika epäilyttävältä.

1583
01:11:28,508 --> 01:11:30,384
Ro Khanna,

1584
01:11:30,384 --> 01:11:33,178
demokraattinen kollegani
Kaliforniasta,

1585
01:11:33,178 --> 01:11:35,471
todella välittää uhreista.

1586
01:11:35,471 --> 01:11:38,682
Joten otin häneen yhteyttä
kysyä häneltä:

1587
01:11:38,682 --> 01:11:42,726
"Ro, jos minä heitän
vastuuvapaushakemus,

1588
01:11:42,851 --> 01:11:44,687
luuletko saavasi

1589
01:11:44,687 --> 01:11:48,439
allekirjoitus
jokaisesta demokraatista? »

1590
01:11:48,564 --> 01:11:51,858
Ja hän teki sen.

1591
01:11:51,984 --> 01:11:55,069
Demokraatti Ro Khanna
ja republikaani Thomas Massie

1592
01:11:55,069 --> 01:11:57,154
seisoa yhdessä parlamentissa
vaatia

1593
01:11:57,154 --> 01:11:58,989
että Epsteinin tiedostot
vihdoin julkistetaan.

1594
01:11:59,114 --> 01:12:01,866
Monet uskovat
että rikkaat ja voimakkaat

1595
01:12:01,866 --> 01:12:03,909
paeta
kaikelle vastuulle,

1596
01:12:04,034 --> 01:12:05,994
että he hyötyvät
toisista säännöistä,

1597
01:12:05,994 --> 01:12:07,537
ja vastuulliset
hallitus

1598
01:12:07,537 --> 01:12:08,705
voisi olla
sekaantunut tapaukseen.

1599
01:12:08,705 --> 01:12:11,832
Thomas Massie on juuri jättänyt hakemuksen
vastuuvapaushakemus

1600
01:12:11,832 --> 01:12:14,709
pakottaakseen äänestyksen
tiedostojen julkaisemisesta.

1601
01:12:14,834 --> 01:12:15,793
Se on nimenomaan

1602
01:12:15,793 --> 01:12:17,044
mitä presidentti
talosta,

1603
01:12:17,169 --> 01:12:18,712
Mike Johnson,
pyrkinyt välttämään.

1604
01:12:18,712 --> 01:12:20,755
Valkoinen talo on neuvonut olemaan
republikaaneille

1605
01:12:20,880 --> 01:12:22,590
Massien puolelle.

1606
01:12:22,590 --> 01:12:23,799
Johtaja
Valkoisesta talosta

1607
01:12:23,924 --> 01:12:25,259
kertoi jopa toimittajille
viime yönä

1608
01:12:25,384 --> 01:12:27,760
että tämä otettaisiin huomioon
vihamielisenä tekona.

1609
01:12:33,056 --> 01:12:35,057
Äänestin samaan suuntaan

1610
01:12:35,182 --> 01:12:37,101
että presidentti
98 %:ssa tapauksista.

1611
01:12:37,226 --> 01:12:40,020
Olin yksi
sen uskollisimmista puolustajista.

1612
01:12:40,020 --> 01:12:43,731
Marjorie Taylor Greene,
tule mukaan! Tule!

1613
01:12:45,899 --> 01:12:47,317
Kiitos, herra presidentti.

1614
01:12:47,317 --> 01:12:51,403
{\an8}Selvä, Georgia, me tiedämme
mitä meidän on tehtävä vuonna 2024!

1615
01:12:51,904 --> 01:12:53,405
Hän oli vihainen minulle

1616
01:12:53,530 --> 01:12:56,073
koska olin jonottanut
Thomas Massien puolella

1617
01:12:56,073 --> 01:12:58,033
allekirjoittamalla
vastuuvapaushakemus.

1618
01:12:58,033 --> 01:13:00,493
Minulle se oli
periaatekysymys,

1619
01:13:00,619 --> 01:13:02,328
meidän piti tukea näitä naisia.

1620
01:13:02,328 --> 01:13:05,247
Suurin presidentti
Yhdysvaltojen historiasta,

1621
01:13:05,372 --> 01:13:08,124
Donald J. Trump!
Niin, Georgian ihmiset?

1622
01:13:11,251 --> 01:13:12,127
Marjorie Taylor Greene,

1623
01:13:12,127 --> 01:13:14,670
tämä on naisten versio
kirjoittanut Donald Trump.

1624
01:13:14,795 --> 01:13:16,589
Hän oli olennainen osa
MAGA-liikkeestä.

1625
01:13:16,714 --> 01:13:20,967
Se, että hän nousi seisomaan
häntä vastaan

1626
01:13:20,967 --> 01:13:23,886
oli erittäin merkittävä.

1627
01:13:23,886 --> 01:13:25,804
Se osoitti, että hän oli

1628
01:13:25,929 --> 01:13:28,640
menettää hallinnan
tilanteesta.

1629
01:13:28,640 --> 01:13:32,267
Kun allekirjoitit
vastuuvapaushakemus,

1630
01:13:32,267 --> 01:13:34,644
sinulla oli silloin
puhelinsoitto

1631
01:13:34,644 --> 01:13:36,103
presidentti Trumpin kanssa.

1632
01:13:36,228 --> 01:13:38,438
Hän kertoi sinulle
että se sattuisi

1633
01:13:38,438 --> 01:13:39,856
tuntemilleen ihmisille.

1634
01:13:39,856 --> 01:13:41,441
Mille ihmisille
viittasi hän?

1635
01:13:41,441 --> 01:13:42,775
En tiedä.

1636
01:13:42,900 --> 01:13:44,526
Vielä tänäänkin,
Minulla ei ole pienintäkään käsitystä.

1637
01:13:44,652 --> 01:13:45,985
Tien takia
jolla hän kohteli minua

1638
01:13:45,985 --> 01:13:47,820
ja loukkauksia
jonka hän sanoi minulle,

1639
01:13:47,946 --> 01:13:48,863
Sain tappouhkauksia

1640
01:13:48,988 --> 01:13:50,280
joille puhuttiin
ei vain minulle,

1641
01:13:50,405 --> 01:13:51,531
mutta myös lapsilleni.

1642
01:13:51,531 --> 01:13:54,492
JULKAISTA EPSTEIN-TIEDOSTOT!

1643
01:13:57,245 --> 01:13:58,161
Rohkeus ON tarttuvaa

1644
01:13:58,161 --> 01:13:59,871
Viiden toimikauden aikana
kongressissa,

1645
01:13:59,996 --> 01:14:02,581
En ole koskaan nähnyt
lehdistötilaisuus

1646
01:14:02,706 --> 01:14:04,542
tuoda yhteen mahdollisimman monta ihmistä.

1647
01:14:04,667 --> 01:14:06,209
Kun luvut

1648
01:14:06,209 --> 01:14:08,294
kuin Marjorie Taylor Greene
sekaantui,

1649
01:14:08,419 --> 01:14:10,128
lumipalloefekti
alkoi tuntua.

1650
01:14:10,254 --> 01:14:13,006
Se ei ole enää pelkkä asia
käytäntö:

1651
01:14:13,131 --> 01:14:14,882
olemme
murtumispisteessä

1652
01:14:14,882 --> 01:14:16,300
historiassa
Yhdysvalloista.

1653
01:14:16,300 --> 01:14:19,844
Osallistuimme
erittäin voimakkaaseen vetoomukseen

1654
01:14:19,844 --> 01:14:22,054
uhrien puolelta.

1655
01:14:22,179 --> 01:14:24,765
Kuinka hän saattoi paeta
oikeuteen vuonna 2008?

1656
01:14:24,765 --> 01:14:25,766
Miksi Jeffrey Epstein

1657
01:14:25,890 --> 01:14:27,517
hyödyttikö hän
sellaisesta suojasta?

1658
01:14:27,642 --> 01:14:28,851
Miksi Maxwell
onko hän ainoa

1659
01:14:28,977 --> 01:14:29,977
olla vastuussa

1660
01:14:29,977 --> 01:14:31,687
kun taas niin monet muut
olivat mukana?

1661
01:14:31,687 --> 01:14:33,730
Yleisö ansaitsee
tietääkseen totuuden.

1662
01:14:33,855 --> 01:14:35,815
Puhun tänään

1663
01:14:35,815 --> 01:14:38,024
ei vain
omaa paranemistani varten,

1664
01:14:38,024 --> 01:14:41,194
mutta myös kunnioittaa elämää,
rohkeutta ja uhrauksia...

1665
01:14:41,944 --> 01:14:43,863
kirjoittanut Virginia Giuffre...

1666
01:14:43,863 --> 01:14:47,031
samoin kuin kaikki nuo
jotka eivät ole enää kanssamme.

1667
01:14:48,658 --> 01:14:50,492
<i>Uhrit
seksuaalirikollisista</i>

1668
01:14:50,617 --> 01:14:51,910
<i>Jeffrey Epstein</i>

1669
01:14:52,035 --> 01:14:53,953
<i>osoitti kunnioitusta
Virginia Giuffre</i>lle

1670
01:14:54,078 --> 01:14:56,873
<i>kokouksen aikana
Washingtonissa.</i>

1671
01:14:56,873 --> 01:14:59,541
<i>Hän päätti elämänsä
tämän vuoden huhtikuussa.</i>

1672
01:15:01,042 --> 01:15:03,877
Hänen kuolemansa
harmitti minua syvästi.

1673
01:15:03,877 --> 01:15:05,588
Tämän tyyppiset vammat,

1674
01:15:05,588 --> 01:15:07,005
voimme työntää ne takaisin

1675
01:15:07,130 --> 01:15:08,381
vuosia
ja vuosia,

1676
01:15:08,506 --> 01:15:11,008
mutta jälkivaikutukset loppuvat
tavoittaa meidät aina.

1677
01:15:11,133 --> 01:15:14,218
Kuten hyvin sanottu
Virginia:

1678
01:15:14,218 --> 01:15:15,428
{\an8}VELI

1679
01:15:15,428 --> 01:15:16,929
{\an8}"He sanovat, että aika parantaa
kaikki haavat,

1680
01:15:16,929 --> 01:15:18,513
{\an8}mutta ei tämä, ei niinkään
että oikeusjärjestelmä

1681
01:15:18,513 --> 01:15:19,723
{\an8}ei ole tehnyt esimerkkiä

1682
01:15:19,723 --> 01:15:21,725
{\an8}näistä ihmisistä
niin sanotuille etuoikeuksille.

1683
01:15:21,850 --> 01:15:24,435
{\an8}Minä, minä vain kutsun sitä
on rahaa. »

1684
01:15:24,560 --> 01:15:26,728
Lopulta ihmiset uskovat häntä.

1685
01:15:26,853 --> 01:15:29,063
Se on voitto,
jotenkin...

1686
01:15:29,063 --> 01:15:31,356
mutta syvän katkeralla maulla.

1687
01:15:36,652 --> 01:15:38,612
Tulemme yhteen
tänään,

1688
01:15:38,612 --> 01:15:40,238
Capitolin portailla,

1689
01:15:40,363 --> 01:15:41,740
seisomaan

1690
01:15:41,740 --> 01:15:43,407
korruptiota vastaan
järjestelmästä.

1691
01:15:43,407 --> 01:15:46,743
Tiedämme, että 212 demokraattia
tukea meitä

1692
01:15:46,868 --> 01:15:49,245
sekä neljä republikaania,

1693
01:15:49,370 --> 01:15:50,579
jotka osoittavat
valtavasta rohkeudesta.

1694
01:15:50,579 --> 01:15:53,123
Republikaanien puolella

1695
01:15:53,248 --> 01:15:55,082
ainoat allekirjoitukset
jonka sain

1696
01:15:55,207 --> 01:15:57,501
vastuuvapaushakemukselleni
ovat naisten.

1697
01:15:57,501 --> 01:15:59,586
Ne
Kirjailija: Marjorie Taylor Greene

1698
01:15:59,586 --> 01:16:01,962
Lauren Bobert
ja Nancy Mace.

1699
01:16:02,087 --> 01:16:05,674
Presidentti soitti heille
klo 5 kertomaan heille:

1700
01:16:05,674 --> 01:16:08,760
"Mitä helvettiä tämä on?"

1701
01:16:08,760 --> 01:16:11,136
Ota nimesi pois minulta
tästä tavarasta! »

1702
01:16:11,136 --> 01:16:14,555
Ja siitä huolimatta,
kukaan kolmesta ei säikähtänyt.

1703
01:16:16,015 --> 01:16:19,601
Oli aika
jossa harvat uskoivat

1704
01:16:19,601 --> 01:16:21,811
että he saavuttaisivat

1705
01:16:21,936 --> 01:16:24,897
pakottaa julkaisemaan
tiedostot.

1706
01:16:24,897 --> 01:16:28,441
Se on vain kerran
että se tuli selväksi

1707
01:16:28,566 --> 01:16:30,901
että Trump hävisi tämän äänestyksen

1708
01:16:30,901 --> 01:16:35,029
jonka hän yhtäkkiä väitti
tukea häntä.

1709
01:16:36,072 --> 01:16:37,490
Teimme sen
erinomaista työtä.

1710
01:16:37,615 --> 01:16:40,075
En haluaisi
että se häiritsee huomion

1711
01:16:40,200 --> 01:16:42,826
erinomaista työtä
jonka olemme saaneet aikaan.

1712
01:16:42,952 --> 01:16:45,246
Joten olen kaiken sen puolesta.

1713
01:16:45,246 --> 01:16:48,998
Lopulta äänestettiin
käytännössä yksimielisiä.

1714
01:16:48,998 --> 01:16:52,793
Tulos on 427 ääntä

1715
01:16:52,918 --> 01:16:54,293
puolesta ja 1 ääni vastaan.

1716
01:16:54,418 --> 01:16:56,420
Laki on hyväksytty.

1717
01:16:56,420 --> 01:17:00,590
Jos ei vastusta,
äänestys on lopullinen.

1718
01:17:05,469 --> 01:17:06,803
Arvoisa puhemies,

1719
01:17:06,803 --> 01:17:09,472
se on historiallinen päivä
parlamentin puolesta.

1720
01:17:09,472 --> 01:17:12,683
{\an8}Kyse on vallan palauttamisesta

1721
01:17:12,683 --> 01:17:15,309
{\an8}niille, joilla ei ole...

1722
01:17:15,434 --> 01:17:18,311
{\an8}ottamalla sen takaisin niiltä
joilla on liikaa.

1723
01:17:18,311 --> 01:17:20,355
Kun Trump palasi
hänen takkinsa...

1724
01:17:20,355 --> 01:17:23,274
uhrit lopulta saivat
voittaa tapauksen.

1725
01:17:23,274 --> 01:17:27,527
Senaatti hyväksyi hankkeen
lain yksimielisesti.

1726
01:17:32,239 --> 01:17:34,031
<i>Hän rajoittaa
oikeusministeriö</i>

1727
01:17:34,031 --> 01:17:35,867
<i>asiakirjojen turvaluokituksen poistamiseen
Epsteinin tapauksesta</i>

1728
01:17:35,867 --> 01:17:37,493
<i>30 päivän kuluessa.</i>

1729
01:17:57,383 --> 01:17:58,884
Voimaantulon jälkeen
laista

1730
01:17:59,009 --> 01:18:00,844
avoimuudesta
Epsteinin tiedostot,

1731
01:18:00,844 --> 01:18:02,469
lähtölaskenta oli päällä:

1732
01:18:02,469 --> 01:18:06,181
kaikki piti julkaista täältä
joulukuuta 19.

1733
01:18:06,181 --> 01:18:08,057
<i>apulaisoikeusministeri,
Todd Blanche,</i>

1734
01:18:08,183 --> 01:18:09,809
<i>ilmoitti julkaisusta</i>

1735
01:18:09,809 --> 01:18:11,852
<i>satoja tuhansia
sivuista,</i>

1736
01:18:11,852 --> 01:18:14,145
<i>lisäämällä, että muut seuraavat
tulevina viikkoina.</i>

1737
01:18:14,145 --> 01:18:15,271
<i>Satoja tuhansia...</i>

1738
01:18:15,271 --> 01:18:17,607
Olisin voinut jäädä kotiin,
hiljainen,

1739
01:18:17,607 --> 01:18:18,899
eikä sekaannu...

1740
01:18:18,899 --> 01:18:20,901
Mutta halusin olla täällä

1741
01:18:21,026 --> 01:18:22,568
auttamaan
tällä historiallisella hetkellä.

1742
01:18:22,568 --> 01:18:25,613
Kahdessa tunnissa,
saamme vihdoin tietää totuuden.

1743
01:18:25,738 --> 01:18:27,030
<i>Puhumme täällä</i>

1744
01:18:27,030 --> 01:18:28,573
<i>huomattava määrä
asiakirjoista.</i>

1745
01:18:28,698 --> 01:18:29,782
<i>Se voi kestää
jonkin aikaa</i>

1746
01:18:29,907 --> 01:18:31,241
<i>selvittääksesi kaiken.</i>

1747
01:18:31,366 --> 01:18:33,702
Oikeusministeriö
alkoi

1748
01:18:33,826 --> 01:18:37,121
julkistettavaksi
Epstein-tiedostot.

1749
01:18:38,496 --> 01:18:43,834
Ensimmäinen asiakirjojen aalto
aiheutti vain pientä kohua.

1750
01:18:43,834 --> 01:18:47,212
Kuva Bill Clintonista,

1751
01:18:47,212 --> 01:18:49,506
tuskin mitään Donald Trumpista...

1752
01:18:49,506 --> 01:18:51,048
Se oli hyvin kaukana

1753
01:18:51,048 --> 01:18:54,008
hyökyaalto
jota odotimme.

1754
01:18:55,176 --> 01:18:58,553
Sivuja oli ainakin 550
kokonaan muokattu.

1755
01:18:58,553 --> 01:19:01,223
Tällä hetkellä meillä ei ole
vain pieni osa

1756
01:19:01,223 --> 01:19:02,556
siitä, mitä todellisuudessa olisi olemassa.

1757
01:19:02,556 --> 01:19:03,641
Tili ei ole siellä:

1758
01:19:03,641 --> 01:19:05,184
emme vain ole kaukana
täydellinen läpinäkyvyys,

1759
01:19:05,184 --> 01:19:07,393
vaan tiedostojen julkaiseminen
jää kesken.

1760
01:19:09,687 --> 01:19:12,189
Tämän täytyy olla hänen solunsa...

1761
01:19:12,689 --> 01:19:14,023
Olen melko pettynyt.

1762
01:19:14,023 --> 01:19:16,859
Meille luvattiin
läpinäkyvyys,

1763
01:19:16,859 --> 01:19:18,610
mutta olemme kaukana siitä.

1764
01:19:18,735 --> 01:19:19,903
{\an8}RICK FRAZIER PARTISAN MAGA

1765
01:19:19,903 --> 01:19:21,404
{\an8}Jos heillä on siinä kaikki
tarjota,

1766
01:19:21,530 --> 01:19:22,738
{\an8}niin emme tiedä
ehkä ei koskaan

1767
01:19:22,863 --> 01:19:24,448
{\an8}tarinan loppu.

1768
01:19:26,157 --> 01:19:27,408
Uhrien puolesta,

1769
01:19:27,408 --> 01:19:29,077
se on todellinen
mailan isku.

1770
01:19:29,077 --> 01:19:32,079
He ohittavat
täysin laki.

1771
01:19:32,204 --> 01:19:34,288
Yleisö jatkoi
painostaakseen

1772
01:19:34,288 --> 01:19:36,374
julkaisua varten
tiedostot,

1773
01:19:36,374 --> 01:19:39,251
ja kuusi viikkoa myöhemmin,
kaikki kerralla,

1774
01:19:39,251 --> 01:19:42,920
3,5 miljoonaa asiakirjaa
julkistettiin.

1775
01:19:45,256 --> 01:19:47,298
Kolme miljoonaa sivua,

1776
01:19:47,423 --> 01:19:49,634
180 000 kuvaa

1777
01:19:49,759 --> 01:19:51,051
ja 2000 videota.

1778
01:19:51,051 --> 01:19:52,803
Viimeinen julkaisu
tiedostot

1779
01:19:52,928 --> 01:19:54,512
liittyy pedofiiliin
Jeffrey Epstein

1780
01:19:54,637 --> 01:19:58,056
järkyttävä suuruudellaan
yhtä paljon kuin sen sisällöstä.

1781
01:19:58,056 --> 01:20:00,934
Kaikista julkaistuista kuvista

1782
01:20:01,351 --> 01:20:03,102
nämä ovat nämä kuvat
kuninkaan veljestä

1783
01:20:03,227 --> 01:20:05,229
joista puhutaan eniten.

1784
01:20:05,229 --> 01:20:07,188
Poliisi tutkii asiaa
syytöksiin

1785
01:20:07,188 --> 01:20:09,857
jonka mukaan
Andrew Mountbatten-Windsor

1786
01:20:09,857 --> 01:20:11,275
olisi jakanut
luottamuksellisia raportteja

1787
01:20:11,275 --> 01:20:12,818
Jeffrey Epsteinin kanssa.

1788
01:20:12,943 --> 01:20:14,944
Yön yli,

1789
01:20:14,944 --> 01:20:17,530
kansainvälisiin tutkimuksiin
avattiin Euroopassa.

1790
01:20:17,530 --> 01:20:19,322
EPSTEIN-TIEDOSTOT VOIVAT
TUHOTA MAAILMAN ELIITIN

1791
01:20:19,448 --> 01:20:21,116
Tutkimukset
ovat nyt käynnissä

1792
01:20:21,241 --> 01:20:22,950
noin kymmenessä maassa.

1793
01:20:23,075 --> 01:20:25,827
Puola tutkii
Epstein-tiedostot

1794
01:20:25,952 --> 01:20:27,495
tunnistaakseen

1795
01:20:27,620 --> 01:20:29,497
mahdollisuuksista
puolalaisia uhreja.

1796
01:20:29,497 --> 01:20:31,665
Euroopassa vanha
Norjan pääministeri

1797
01:20:31,790 --> 01:20:34,250
joutuu syytteeseen
suuresta korruptiosta.

1798
01:20:34,375 --> 01:20:36,127
Puolan pääministeri
myös toteaa

1799
01:20:36,127 --> 01:20:38,086
että Puola tutkii
mahdollisissa linkeissä

1800
01:20:38,086 --> 01:20:39,796
seksirikollisen välillä
tuomittu

1801
01:20:39,921 --> 01:20:41,881
ja palvelut
Venäjän tiedustelupalvelu.

1802
01:20:42,756 --> 01:20:45,800
Ihmiset, jotka pitivät yllä
ystävyys Epsteinin kanssa

1803
01:20:45,800 --> 01:20:47,010
katso nyt
heidän viestintään,

1804
01:20:47,010 --> 01:20:48,219
että he ajattelivat yksityisesti,

1805
01:20:48,219 --> 01:20:52,139
levitetty sanomalehdissä
kaikkialta maailmasta.

1806
01:20:52,139 --> 01:20:53,806
PAHOITTELUT ILMOITUKSEN JÄLKEEN
SÄHKÖPOSTIISTA

1807
01:20:53,806 --> 01:20:55,933
hitto,
Se on niin noloa!

1808
01:20:55,933 --> 01:20:57,643
Entä Peter Attia?

1809
01:20:57,769 --> 01:21:00,687
Viime vuonna Elon Musk
toisti jatkuvasti:

1810
01:21:00,687 --> 01:21:03,522
"Kieltäydyin lähtemästä saarelle.
Sanoin ei. »

1811
01:21:03,647 --> 01:21:05,357
Ja siellä meillä on sähköpostit
jossa hän kysyy:

1812
01:21:05,483 --> 01:21:06,566
"Milloin on isot juhlat?"

1813
01:21:06,566 --> 01:21:08,026
Milloin voin tulla
saarellasi? »

1814
01:21:08,151 --> 01:21:10,402
Kurjuutta...
Tietenkin

1815
01:21:10,527 --> 01:21:12,529
Bill Gates on myös
mukana siinä.

1816
01:21:12,654 --> 01:21:14,489
Joidenkin huhujen mukaan
hän olisi tehnyt sopimuksen

1817
01:21:14,489 --> 01:21:16,240
infektio
sukupuoliteitse tarttuvat

1818
01:21:16,240 --> 01:21:17,658
suhteen jälkeen
venäläisen naisen kanssa,

1819
01:21:17,658 --> 01:21:19,826
vahvistus
jonka hän julkisesti kielsi.

1820
01:21:19,951 --> 01:21:21,036
Meillä on otteita

1821
01:21:21,036 --> 01:21:23,370
Steve Bannonin haastattelusta
Epsteinin kanssa,

1822
01:21:23,496 --> 01:21:26,831
jonka tarkoituksena oli palauttaa
Epsteinin kuva.

1823
01:21:26,956 --> 01:21:28,500
Vaikka yleisö
seulottiin läpi

1824
01:21:28,625 --> 01:21:30,542
yli kolme miljoonaa
asiakirjat,

1825
01:21:30,667 --> 01:21:35,213
Kongressi jatkui
hänen tutkimuksiaan

1826
01:21:35,213 --> 01:21:37,340
ja kutsuttiin
uusia todistajia,

1827
01:21:37,340 --> 01:21:39,216
mukaan lukien oikeusministeri.

1828
01:21:44,386 --> 01:21:46,346
Takaisin uutisiin
viime hetken:

1829
01:21:46,346 --> 01:21:48,389
Oikeusministeri Pam Bondi
valmistautuu todistamaan

1830
01:21:48,515 --> 01:21:51,183
oikeuslautakunnan edessä
talosta.

1831
01:21:51,308 --> 01:21:52,392
Uhrit väittävät

1832
01:21:52,392 --> 01:21:53,685
että heidän identiteettinsä
ovat paljastuneet

1833
01:21:53,685 --> 01:21:55,520
huonon editoinnin takia
asiakirjoja.

1834
01:21:57,313 --> 01:21:59,314
Olemme matkalla
kohti Capitolia.

1835
01:21:59,439 --> 01:22:03,317
{\an8}Minun täytyy tavata
Edustaja Lou Correa

1836
01:22:03,317 --> 01:22:08,696
ennen kuin menen
Pam Bondin kuulemisessa.

1837
01:22:17,953 --> 01:22:19,538
Kongressi on puolellamme.

1838
01:22:19,538 --> 01:22:22,915
Aivan kuten me,
hän vaatii vastuuta.

1839
01:22:24,208 --> 01:22:26,209
- Hyvää huomenta! Lumottu.
- Hyvää huomenta.

1840
01:22:26,209 --> 01:22:27,794
Hei, nimeni on Lisa.
Lumottu.

1841
01:22:27,794 --> 01:22:29,170
Samoin. Seuraa minua!

1842
01:22:29,170 --> 01:22:30,754
Meillä on kameramies mukana,
onko tuo...

1843
01:22:30,879 --> 01:22:33,549
Voi vittu! Minun olisi pitänyt laittaa
solmio.

1844
01:22:36,843 --> 01:22:39,469
OIKEUSVALIOkunta

1845
01:22:39,469 --> 01:22:41,596
{\an8}Haluaisin hetkisen
tervehtimään

1846
01:22:41,596 --> 01:22:43,889
{\an8}Epsteinin uhrit
läsnä tänään.

1847
01:22:44,014 --> 01:22:48,101
Olen syvästi pahoillani
minkä vuoksi jokainen uhri,

1848
01:22:48,226 --> 01:22:50,853
poikkeuksetta piti kestää.

1849
01:22:50,853 --> 01:22:53,355
oikeusministeri Bondi,

1850
01:22:53,355 --> 01:22:55,273
oletko menossa nyt
käännyt takaisin näiden naisten puoleen

1851
01:22:55,398 --> 01:22:56,607
{\an8}ja pyydä anteeksi

1852
01:22:56,732 --> 01:22:59,693
{\an8}mitä ministeriötäsi varten
oikeudenmukaisuudesta

1853
01:22:59,693 --> 01:23:01,611
{\an8}sati heidät kärsimään

1854
01:23:01,611 --> 01:23:04,738
julkaisemalla, niin
täysin mahdotonta hyväksyä,

1855
01:23:04,864 --> 01:23:06,114
Epstein-tiedostot

1856
01:23:06,239 --> 01:23:07,741
sekä heidän tietonsa
henkilökohtainen?

1857
01:23:16,956 --> 01:23:18,081
Olin järkyttynyt.

1858
01:23:18,081 --> 01:23:20,500
Hän ei kääntänyt päätään,

1859
01:23:20,500 --> 01:23:23,085
ei edes vähän,
katsomaan meitä.

1860
01:23:23,085 --> 01:23:25,421
Hän ei edes tarvinnut
pyytää anteeksi,

1861
01:23:25,421 --> 01:23:26,463
käännä vain päätäsi

1862
01:23:26,588 --> 01:23:27,922
näyttää
että hän näki meidät,

1863
01:23:28,047 --> 01:23:30,424
me, jotka edustimme
1200 selviytyjää.

1864
01:23:32,759 --> 01:23:33,760
{\an8}Oikeallani...

1865
01:23:34,343 --> 01:23:35,761
{\an8}sähköposti on lähetetty

1866
01:23:35,761 --> 01:23:38,096
{\an8}uhrien asianajajat
oikeusministeriössä.

1867
01:23:38,096 --> 01:23:40,432
{\an8}Se oli nimiluettelo
ei saa paljastaa.

1868
01:23:40,432 --> 01:23:43,309
Mutta he julkaisivat tämän sähköpostin!

1869
01:23:43,434 --> 01:23:46,561
Pahinta mitä sinulla voi olla
tehdä selviytyneille,

1870
01:23:46,686 --> 01:23:47,562
sinä onnistuit.

1871
01:23:47,562 --> 01:23:49,063
{\an8}Tiedämme, että olet käsitellyt
tämä tiedosto

1872
01:23:49,063 --> 01:23:50,647
{\an8}koska otit
muokkauksen arvoinen

1873
01:23:50,773 --> 01:23:53,233
{\an8}lakimiesten nimet,
mutta ei uhrien omaa.

1874
01:23:53,358 --> 01:23:56,694
{\an8}En todellakaan
vain yksi kysymys sinulle.

1875
01:23:56,694 --> 01:23:59,821
{\an8}Kuinka monta Epsteinin rikoskumppania
nostitko syytteen?

1876
01:23:59,821 --> 01:24:03,616
{\an8}Epäiltyjen tekijöiden määrä
Tutkitko sinä tarkalleen?

1877
01:24:03,616 --> 01:24:04,950
Ensinnäkin...

1878
01:24:05,867 --> 01:24:07,243
Näit sen...
Minusta se...

1879
01:24:07,243 --> 01:24:08,495
Kuinka monta heistä
syytettiin?

1880
01:24:08,620 --> 01:24:09,787
Anteeksi!

1881
01:24:09,787 --> 01:24:11,830
- Vastaan.
- Vastaa kysymykseeni.

1882
01:24:11,955 --> 01:24:14,081
Vastaan kysymykseen
kuten kuulen!

1883
01:24:14,081 --> 01:24:15,416
Pieni pelisi on naurettava.

1884
01:24:15,416 --> 01:24:17,085
Se on hyvin yksinkertainen kysymys,
vastaa vain.

1885
01:24:21,379 --> 01:24:25,341
Pystyin todella näkemään
lihassa ja veressä, joka...

1886
01:24:28,009 --> 01:24:30,135
...he valitsevat tietoisesti
sulkea silmänsä siltä,

1887
01:24:30,260 --> 01:24:32,221
syystä tai toisesta.

1888
01:24:32,221 --> 01:24:33,430
Se ei käy
kuin vahvistaa vaikutelmaa

1889
01:24:33,430 --> 01:24:35,056
että totuus on olemassa
joita he eivät halua

1890
01:24:35,056 --> 01:24:36,599
jonka löydämme, eikö niin?

1891
01:24:37,933 --> 01:24:39,684
rouva oikeusministeri,

1892
01:24:39,810 --> 01:24:42,478
aiotteko tavata
uhrit tänään?

1893
01:24:42,603 --> 01:24:44,146
Olet häpeä
lakimiesammatille

1894
01:24:44,271 --> 01:24:45,481
ja naisille.

1895
01:24:45,606 --> 01:24:47,357
Häpeä!

1896
01:24:47,482 --> 01:24:48,817
Olet halveksittava!

1897
01:24:51,527 --> 01:24:54,987
Kun näet reaktiot
ulkomailla,

1898
01:24:54,987 --> 01:24:56,697
Euroopassa tai muualla

1899
01:24:56,823 --> 01:24:59,533
oletko hämmentynyt
mitä täällä tapahtuu?

1900
01:24:59,658 --> 01:25:00,409
Melko.

1901
01:25:00,409 --> 01:25:03,869
Heillä on lähestymistapa
hyvin erilaisia.

1902
01:25:03,994 --> 01:25:08,289
{\an8}Koskemattomat
eivät ole enää niin.

1903
01:25:08,289 --> 01:25:11,166
Tärkeitä uutisia:

1904
01:25:11,291 --> 01:25:13,710
Andrew Mountbatten-Windsor
olisi pidätetty.

1905
01:25:13,835 --> 01:25:14,836
Häntä epäillään väärinkäytöksestä

1906
01:25:14,961 --> 01:25:16,796
harjoituksissa
virallisista tehtävistä.

1907
01:25:16,796 --> 01:25:18,338
Näitä kehityskulkuja seuraa
julkaisun yhteydessä,

1908
01:25:18,463 --> 01:25:20,173
oikeusministeriön toimesta,

1909
01:25:20,173 --> 01:25:22,383
sähköposteista Andrew
olisi lähetetty vuonna 2010

1910
01:25:22,383 --> 01:25:24,593
seksirikolliselle
Jeffrey Epstein.

1911
01:25:26,136 --> 01:25:29,013
{\an8}On kulunut vuosia

1912
01:25:29,013 --> 01:25:32,182
{\an8}että kerroimme itsellemme, että se sujui hyvin
lopulta saapuvat.

1913
01:25:32,182 --> 01:25:33,392
Kuitenkin, kun hänet pidätettiin,

1914
01:25:33,392 --> 01:25:35,393
minä jäin
täysin sanaton

1915
01:25:35,518 --> 01:25:38,103
muutaman tunnin ajan.

1916
01:25:38,228 --> 01:25:39,020
Tällä hetkellä Andrew miehitti

1917
01:25:39,020 --> 01:25:40,021
lähettilään rooli
Yhdistyneestä kuningaskunnasta

1918
01:25:40,147 --> 01:25:41,148
kansainväliseen kauppaan.

1919
01:25:41,148 --> 01:25:42,231
Hän olisi lähettänyt Epsteinille

1920
01:25:42,231 --> 01:25:43,983
hallituksen asiakirjoja
luottamuksellisia

1921
01:25:43,983 --> 01:25:45,526
politiikan suhteen
Iso-Britannian kauppa.

1922
01:25:45,651 --> 01:25:47,527
Sillä ei ollut mitään tekemistä
sillä mitä odotimme,

1923
01:25:47,652 --> 01:25:49,112
se oli täysin eri asia.

1924
01:25:49,112 --> 01:25:51,488
Peter Mandelson,

1925
01:25:51,488 --> 01:25:53,906
Britannian suurlähettiläs
Yhdysvalloissa,

1926
01:25:54,031 --> 01:25:55,742
hänet on myös juuri pidätetty.

1927
01:25:55,867 --> 01:25:57,160
Se on kiehtovaa nähdä

1928
01:25:57,285 --> 01:25:59,202
kuinka pitkälle domino
putoaa.

1929
01:25:59,202 --> 01:26:01,663
Ja se ei varmasti ole
kuin alussa.

1930
01:26:01,663 --> 01:26:05,207
{\an8}Laskemme kymmeniä
Toimitusjohtaja eroaa

1931
01:26:05,332 --> 01:26:07,959
{\an8}ja poliitikkoja
kaikkialla maailmassa.

1932
01:26:07,959 --> 01:26:11,545
{\an8}Mutta täällä Yhdysvalloissa,
oikeusministeriömme

1933
01:26:11,545 --> 01:26:15,339
{\an8}ei tehnyt yhtään pidätystä
eikä aloittanut pienintäkään tutkintaa.

1934
01:26:15,339 --> 01:26:17,300
Kuten
amerikkalaisena toimittajana,

1935
01:26:17,300 --> 01:26:19,718
kun näen
mitä Euroopassa tapahtuu,

1936
01:26:19,718 --> 01:26:21,511
sanon itselleni:

1937
01:26:21,511 --> 01:26:23,512
"Näin me reagoimme
todellisia demokratioita

1938
01:26:23,512 --> 01:26:25,055
tämän tyypin edessä
huolestuttavia paljastuksia:

1939
01:26:25,055 --> 01:26:26,056
he aloittavat tutkinnan. »

1940
01:26:26,056 --> 01:26:28,850
Minulla ei ole mitään salattavaa.
Minut vapautettiin.

1941
01:26:28,850 --> 01:26:31,727
Minulla ei ole mitään tekemistä
Jeffrey Epsteinin kanssa.

1942
01:26:31,727 --> 01:26:33,562
Mitä havaitsemme Yhdysvalloissa,

1943
01:26:33,687 --> 01:26:36,355
se on ministeriö
Trumpin oikeudenmukaisuudesta

1944
01:26:36,355 --> 01:26:39,358
yritä saada meidät uskomaan
että ei ole mitään nähtävää.

1945
01:26:39,358 --> 01:26:40,442
Onko todisteita
osoittaen

1946
01:26:40,442 --> 01:26:41,859
että Jeffrey Epstein
olisi ohjannut

1947
01:26:41,859 --> 01:26:44,820
pieni salakuljetusverkosto
voimakkaiden miesten hyväksi?

1948
01:26:44,820 --> 01:26:48,156
Perustuu tietueiden tarkasteluun
Associated Pressin toimesta,

1949
01:26:48,156 --> 01:26:49,657
FBI:n vastaus on ei.

1950
01:26:51,200 --> 01:26:52,618
Mitä tulee

1951
01:26:52,743 --> 01:26:54,619
seksikauppa
ja hyökkäyksiä,

1952
01:26:54,744 --> 01:26:57,121
tiedätkö
todisteista

1953
01:26:57,246 --> 01:26:59,539
mitä heillä olisi

1954
01:26:59,539 --> 01:27:02,291
oikeusministeriö
tai FBI

1955
01:27:02,291 --> 01:27:04,585
ja kenellä ei vielä olisi
paljastettu?

1956
01:27:04,710 --> 01:27:06,086
Kyllä.

1957
01:27:06,211 --> 01:27:07,087
Se on.

1958
01:27:11,590 --> 01:27:15,802
Kun useita nuoria naisia
kerro samat tosiasiat,

1959
01:27:15,802 --> 01:27:17,928
ja että heidän todistuksensa
samaa mieltä...

1960
01:27:19,262 --> 01:27:21,515
Se on erittäin paljastavaa.

1961
01:27:21,640 --> 01:27:23,224
Joten vielä kerran,

1962
01:27:23,224 --> 01:27:26,142
se on tärkeää
uskomaan uhreja

1963
01:27:26,267 --> 01:27:28,061
tällaisista julmuuksista.

1964
01:27:30,396 --> 01:27:32,106
Tunnen ihmisiä

1965
01:27:32,231 --> 01:27:34,232
kuka hyötyi
näistä nuorista tytöistä,

1966
01:27:34,232 --> 01:27:35,942
ja joiden nimet eivät ole
vielä ulos.

1967
01:27:39,736 --> 01:27:44,407
Minusta tämä koko juttu
selviää minusta.

1968
01:27:44,407 --> 01:27:46,991
Niitä on edelleen liikaa
harmaita alueita

1969
01:27:46,991 --> 01:27:49,119
ja elementtejä, jotka jätämme huomiotta.

1970
01:27:51,745 --> 01:27:55,123
Emme vielä mittaa
peittelyn laajuus.

1971
01:27:55,123 --> 01:27:57,458
Mutta uskon, että tästä on kysymys

1972
01:27:57,458 --> 01:28:01,003
päätyy kilpailemaan
Watergaten kanssa.

1973
01:28:01,128 --> 01:28:05,548
Toivon, että amerikkalaiset
ei anna periksi

1974
01:28:05,548 --> 01:28:08,133
ja että he vaativat jatkossakin

1975
01:28:08,133 --> 01:28:10,467
valotkoon kaikki valo.

1976
01:28:11,760 --> 01:28:15,263
Olemme lopettaneet piilottelun
ja olla hiljaa.

1977
01:28:15,263 --> 01:28:18,140
Siellä saamme itsemme kuuluviin.

1978
01:28:18,265 --> 01:28:20,642
Tämä on todellinen kysymys:

1979
01:28:20,642 --> 01:28:23,269
luuletko olevasi
itse paholainen?

1980
01:28:23,269 --> 01:28:24,854
En tiedä.
Miksi kysyt minulta sitä?

1981
01:28:24,979 --> 01:28:26,354
Koska sinulla on
koko profiili,

1982
01:28:26,354 --> 01:28:27,439
olet erittäin älykäs,

1983
01:28:27,439 --> 01:28:28,648
ja muistaa
että paholainen on...

1984
01:28:28,773 --> 01:28:29,482
Mikä hän on?

1985
01:28:29,607 --> 01:28:31,108
Paholainen on erittäin älykäs!

1986
01:28:31,984 --> 01:28:34,694
Jeffrey Epstein oli
paha henkilökohtaisesti.

1987
01:28:34,694 --> 01:28:36,654
Hän oli rikas mies,
hienostunut...

1988
01:28:36,779 --> 01:28:40,157
Hän oli hyvin kaunopuheinen
ja erittäin älykäs,

1989
01:28:40,282 --> 01:28:43,492
ja hän laittoi kaiken
pahan palveluksessa.

1990
01:28:45,952 --> 01:28:48,496
Emme tee oikeutta
tähän asiaan

1991
01:28:48,496 --> 01:28:50,372
jos uskomme sen alkavan
ja päättyy Epsteiniin.

1992
01:28:50,497 --> 01:28:51,707
Ilmeisesti ei!

1993
01:28:51,832 --> 01:28:54,917
Teimme sen
kuin raaputtaa pintaa.

1994
01:28:56,544 --> 01:28:58,503
JOPA KOLME MILJOONAA SIVUA
EPSTEIN-TIEDOSTOT

1995
01:28:58,503 --> 01:29:00,630
MINISTERIÖN SÄILYTTÄMÄT
OIKEUSSTA,

1996
01:29:00,630 --> 01:29:02,590
KUKA VÄITÄÄ TOIMIVAnsa MUKAAN
LAKIIN.